leniwiec Hoffmana
Preguiça-de-hoffmann
Leniwiec oor Portugees
Leniwiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Preguiça-de-três-dedos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leniwiec
pl
zool. średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych ( <i>Bradypodidae</i>) lub leniuchowcowatych ( <i>Megalonychidae</i>);
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
preguiça
pt
De 7 (bicho-preguiça)
Mitch myśli, że leniwiec może pomóc stworzyć lek.
Mitch acha que a preguiça pode ajudar na cura.
bicho-preguiça
vadio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vagabundo · Bicho-Preguiça · Bicho-preguiça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukończyłam szkołę, zostałam nauczycielką, a potem poślubiłam Leniwca.
Bem, tentei artes cénicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile żyją samice leniwców?
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie przypominam sobie, abym opowiadał wam o olbrzymim leniwcu z Punta Alta
O que querias que fizesse?opensubtitles2 opensubtitles2
Olbrzymie leniwce.
Então presumimos que estão ligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leniwce dwupalczaste
Cimeira Rússia-UE (votaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Po drugie, zabiegani i zestresowani ludzie mogą odnieść korzyść, jeśli w pewnym stopniu będą naśladować nieśpieszne tempo życia i spokojną naturę leniwca. (Nadesłane).
Isto foi estranhojw2019 jw2019
Rodzina leniwców.
Não, aquela é a AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do słuchu, leniwiec jest nie tyle przygłuchy, ile zupełnie niezainteresowany dźwiękami.
Mais real que a realidadeLiterature Literature
Według National Geographic Today harpia ma szpony tak mocne, że może miażdżyć „kości leniwców, małp i innych ofiar, które chwyta w koronach drzew lasu deszczowego i często zabija na miejscu”.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, sejw2019 jw2019
Roześmiałem się i odparłem: — Sądzę, że plasuję się gdzieś pomiędzy leniwcem a starym rozleniwionym psem
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Literature Literature
Lecz pojawienie się olbrzymiego leniwca niweczy wszelkie plany.
As galinhas chocamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waitacá chwycił linę cumowniczą, zarzucił na nią nogi i popełzł po niej jak złoty leniwiec.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaLiterature Literature
Gdybym była taką psychopatką, to gdzie ukryłabym leniwca?
Não me referia a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leniwce znają tylko spokój, nic poza tym.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLiterature Literature
„Idź do mrówki, leniwcze, (...) w żniwa zgromadza swoją żywność” (Prz.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
Dowiedziałam się, że leniwce są samotnikami. Na świat wydają jedno młode rocznie.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse carajw2019 jw2019
Nie jesteś leniwcem.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero wstałeś, leniwcu?
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnego dnia — być może z powodu kilku poranków, kiedy nie wstałem zbyt szybko, lub z powodu innych podobnych wydarzeń, kiedy ojciec musiał powtarzać słowa zachęty, zanim zacząłem coś robić — usiadł ze mną i pokazał mi duże zdjęcie leniwca, zwierzęcia znanego ze swego próżniactwa.
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlanLDS LDS
Iloraz inteligencji leniwca, maniery upiora.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie, leniwcu!
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To błyskawiczna reakcja leniwca.
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podążaj z nami, pełnymi wiary, podczas podróży przez deszczowy las jak szukamy bardzo rzadkiego stworzenia, trzy-palczastego leniwca.
Abrace- me forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili wybuchnęłyśmy śmiechem, bo uświadomiłyśmy sobie, że nie ma powodu do pośpiechu — leniwiec to jedno z najpowolniejszych zwierząt na świecie.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.