lulać
embalar
Lula oor Portugees
Lula
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lula
pl
Lula (Włochy)
pt
Lula (Itália)
A poza tym, skąd wiesz, gdzie mieszka ta Lula?
Além disso, como você sabe onde Lula mora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hej, dziewczyno – przywitała mnie Lula z kanapy w biurze. – Jakie plany na dzisiaj?
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveLiterature Literature
– To mnóstwo hobbitów – powiedziała Lula
Preenchi um com seu nomeLiterature Literature
– odpowiedziała mi Lula. – Jesteś człowiekiem, który widzi szklankę w połowie pustą.
Aqui fala o Comandante OveurLiterature Literature
– Lula wyszła za mną z galerii. – On nie jest jakoś szczególnie atrakcyjny.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
– Trzymają go w mieszkaniu w budynku Słonecznika na Stark – relacjonowałam. – Lula słyszała go przez drzwi.
Está tudo bem?Literature Literature
– Jestem jakby rozczarowana – oznajmiła Lula. – Spodziewałam się, że odzyskamy Vinniego.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêLiterature Literature
– Wcale nie jesteś taka seksowna – powiedziała Lula. – Z takim wyglądem nigdy nie zarobisz żadnych pieniędzy
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuLiterature Literature
– To dlatego gliniarze napisali, że on gryzie, bo chodziło im o to, że naprawdę GRYZIE – stwierdziła Lula.
Anda errante manhã e noiteLiterature Literature
Na przykład w grudniu zeszłego roku prezydent Sarkozy, prezydent Lula i przewodniczący Barroso prowadzili rozmowy poświęcone głównie kryzysowi finansowemu i możliwości współdziałania w celu jego rozwiązania, choć zajęli się także kwestią energii odnawialnej; w tej dziedzinie, a konkretnie w zakresie biopaliw drugiej generacji, prowadzimy już współpracę z Brazylią.
É a comida favorita dos BeatlesEuroparl8 Europarl8
– Taa. – Lula dodała śmietanki do kawy. – Nie wiem, czybyśmy go rozpoznali, gdyby nie sygnet.
Quero me divertir, certo?Literature Literature
Sekcja zwłok wykazała, że Lula zginęła w wyniku uderzenia o ziemię: skręciła sobie kark i doznała krwotoku wewnętrznego.
Eu também, PilarLiterature Literature
– Ten człowiek nie pozwoliłby nikomu prowadzić swojego ferrari – obstawała przy swoim Lula. – To osobiste ferrari.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuLiterature Literature
Chciałem zajrzeć do tych nowiutkich torebek, które Lula dostała w przeddzień śmierci
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
– Zgoda – powiedziała Lula. – Ale nie będę patrzeć, jak się cały trzęsie i zmienia w kocią kupę.
Não me questione!Literature Literature
– Bez względu na to, dla kogo, do cholery, pracujecie, nie będzie zadowolony – powiedziała Lula. – Chcą Vincenta.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorLiterature Literature
- Gówno ją obeszło, że Lula umarła - odezwała się nagle Carrianne. - Miała to głęboko w dupie.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraLiterature Literature
Jedenaście Był wtorkowy ranek, Lula obrzucała mnie od stóp do głów taksującym spojrzeniem
Do modo difícilLiterature Literature
Lula tak wytrzeszczyła oczy, że wyglądały jak kule bilardowe
Bem vindo, YitzhakLiterature Literature
– Jak myślisz, dlaczego Lula zmieniła nazwisko?
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrownLiterature Literature
Lula, dajesz!
Não podemos rescrever o roteiro todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jak myślisz, dlaczego Lula zmieniła nazwisko?
Estava a brincarLiterature Literature
– Gówno ją obeszło, że Lula umarła – odezwała się nagle Carrianne. – Miała to głęboko w dupie.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Kiedy Lula przyszła odwiedzić lady Bristow.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorLiterature Literature
– Ta, wszystko sprzedałyśmy – dołączyła Lula. – Wszystkie naczynia, spluwy, grille i błyskotki.
%!Não é negociávelLiterature Literature
Obecny prezydent: | Luiz Inácio Lula da Silva (od stycznia 2003 r., ponownie wybrany w październiku 2006 r.) |
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.