przemysł produktów luksusowych
indústria de produtos de luxo
luksusowo oor Portugees
luksusowo
pl
w sposób, który zaspokaja czyjeś wymagania dotyczące luksusu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
à grande
pl
w sposób, który zaspokaja czyjeś wymagania dotyczące luksusu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży towarów luksusowych, osobistych i z dziedziny stylu życia, mianowicie takich towarów, jak zakodowane karty bankowe, futerały ze skóry lub imitacji skóry do noszenia urządzeń i narzędzi elektrycznych, urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski), nagrane płyty kompaktowe, nagrane CD, płyty CD-ROM, taśmy i płyty, obuwie ochronne
Acho que tenho um Deus que é só meutmClass tmClass
Żyją i dumają w luksusowych warunkach, które są poza zasięgiem większej części ludności świata.
Quer duas horas?Estupendovatican.va vatican.va
Romeo siedział w eleganckiej restauracji na luksusowym zewnętrznym tarasie w towarzystwie Shelly i dwóch innych kobiet.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Potem znajdziemy sobie luksusowy hotel i trochę się zabawimy!
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, mieszanki złożone z różnych składników (substancji zapachowych), używane w tej postaci do perfumowania różnych produktów wykończonych (luksusowych alkoholowych środków perfumeryjnych, kosmetyków, mydeł, detergentów, artykułów używanych w gospodarstwie domowym), mianowicie produkty chemiczne dla przemysłu
Rapazes, escutem.O DrtmClass tmClass
Jej przyjaciółka ma luksusowy kominek w domu.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi
Serve a homens que tem informações úteis, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Do portu na Patmos zawinęły luksusowe statki wycieczkowe, na których mogli się zatrzymać zamożni goście.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
Jeśli pozwolisz kochanie, to pójdę się zdrzemnąć na luksusowym łóżku.
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
No jantar ensaiadosupport.google support.google
a) sprzedaży, dostarczania, przekazywania lub wywozu, w sposób bezpośredni lub pośredni, towarów luksusowych wymienionych w załączniku III, do Korei Północnej;
Já passou...Já passou tudoEurLex-2 EurLex-2
To towary luksusowe.
Venha, meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o sprzedaż produktów nieprzeznaczonych do konsumpcji na pokładzie, takich jak artykuły luksusowe oraz świadczenie usług niemających bezpośredniego związku z transportem morskim, takich jak zakłady, hazardowe gry stołowe oraz kasyna i wycieczki dla pasażerów, władze belgijskie utrzymują, że opis tego środka również powstał w oparciu o system zryczałtowanego opodatkowania, obowiązujący w Zjednoczonym Królestwie.
Abaixe a arma!EurLex-2 EurLex-2
Dla tej małej trumny... tak małej, a jednak tak wielkiej... wielbiciele i przyjaciele z całego świata... wynajęli ten jakże luksusowy transatlantyk... którego bohaterskim kapitanem... jest pochodzący z nieustraszonej Genui
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaopensubtitles2 opensubtitles2
W tym filmie, Anne Hathaway chodzi na luksusowe przyjęcia z Meryl Streep i subtelnie podaje jej wszystkie imiona i informacje, które powinna wiedzieć.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 W świetle powyższych rozważań na pytanie pierwsze należy udzielić odpowiedzi, że art. 101 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że system dystrybucji selektywnej artykułów luksusowych służący głownie zapewnieniu luksusowego wizerunku takich towarów jest zgodny z tym postanowieniem, pod warunkiem że wybór podmiotów zajmujących się dalszą sprzedażą dokonuje się w oparciu o kryteria obiektywne o charakterze jakościowym, ustalone w sposób jednolity względem wszystkich podmiotów mających zajmować się dalszą sprzedażą i stosowane w sposób niedyskryminacyjny, oraz że ustalone kryteria nie wykraczają poza to, co jest konieczne.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarządzanie biznesowe oraz administracja biznesowa w zakresie promocji i sprzedaży w sklepach oferujących dostawę produktów dla podróżników, mianowicie w zakresie przyborów i pojemników do gospodarstwa domowego lub kuchennych, towarów związanych z podróżą i turystyką, gier i zabawek, biżuterii, przyrządów zegarmistrzowskich i chronometrycznych, druków, materiałów piśmiennych, tekstyliów i wyrobów tekstylnych, odzieży, obuwia i nakryć głowy, dóbr luksusowych, skóry i imitacji skóry i wyrobów z tych materiałów oraz towarów związanych z wszystkimi wyżej wymienionymi, wyrobów szklanych i napojów
Você conhece bem este lugartmClass tmClass
Zostają dostarczone do ostatniego azylu: transport polakierowanych drewnianych skrzyń z luksusową satynową wyściółką.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayLiterature Literature
Na Filipinach pewnego biznesmena umieszczono w luksusowym hotelu w Manili i do czasu zapłacenia okupu zapewniano mu trunki i towarzystwo prostytutek.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competentejw2019 jw2019
Bentley State Limousine – luksusowy samochód osobowy wyprodukowany przez brytyjską firmę Bentley w dwóch egzemplarzach w roku 2002 specjalnie dla Elżbiety II z okazji jej złotego jubileuszu.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaWikiMatrix WikiMatrix
Poprosiłaś mnie o konsultację, dałaś tani garnitur, załatwiłaś jazdę próbną z gorącą sprzedawczynią, a teraz wróciłem do luksusowych aut.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do Rao’s Park Side była luksusowym przybytkiem na wielką skalę.
Eu pensava que não ia precisar de óculosLiterature Literature
Co za luksusowe miejsce.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyły się już czasy topornych i łatwych do rozpoznania podróbek towarów luksusowych.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia greganot-set not-set
Bardzo luksusowo.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.