Lukullus oor Portugees
Lukullus
pl
wódz rzymski znany m. in. z wystawnych uczt
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lucius Licinius Lucullus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pierwszym tygodniu naszego pobytu na „Itace” Lukullus stał się prawdziwą gwiazdą i maskotką pokładu.
Não, não perca seu tempo pensandoLiterature Literature
Lukullus ułożył się tak blisko ognia, jak tylko dał radę wytrzymać, i spał spokojnie.
Entende isto?Literature Literature
- Cóż, jedno mogę ci powiedzieć: Lucyniusz Lukullus z całą pewnością nie jest takim wodzem.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilLiterature Literature
Najpierw zjawił się Attyk, potem Katon, zaraz po nim Lukullus i po dłuższym czasie Hortensjusz.
Não queres dizer o teu ultimato?Literature Literature
Lukullus nawet zapytał mnie z jednym z tych swoich ponurych, pełnych wyższości uśmieszków: ‒ Co takiego twój pan knuje?
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
Poza tym Lukullus nie lubi wsi, powiedziałem matce, próbując zbagatelizować sprawę.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaLiterature Literature
Lukullus wskazał, by Cycero zajął sofę po jego prawej ręce, dla mnie wyznaczając miejsce po lewicy.
Inimigo na mira, fogoLiterature Literature
Lukullus zniknął i chcę go odnaleźć.
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
Scypion udał się więc na Pole Marsowe, gdzie Lukullus formował swój legion, i zgłosił się na ochotnika do służby.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosLiterature Literature
Poza tym nie wiedziałem, gdzie jest Lukullus
Dimensões do reboque de eixo centralLiterature Literature
Przez te wszystkie lata, które Lukullus ze mną spędził, nosił zwykłą czarną przeciwpchelną obrożę.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioLiterature Literature
Widząc, jak Lukullus się do niego odnosi, zrozumiałem, że bardzo go kochał.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseLiterature Literature
- spytał Lukullus. - Tak, tak, wiem, że już cię oto pytałem, ale powiedz mi jeszcze raz
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
Myślałem, że widzieliśmy już wszystko, ale Lukullus najlepsze zachował na koniec.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibLiterature Literature
Na kikucie wciąż widać było ślady infekcji, ale wyglądało na to, że Lukullus niedługo się z tego wyliże.
Aposto que simLiterature Literature
Odpowiem jak Lukullus: gdybym przewidział, że będę miał honor gościć pana, byłbym się przygotował.
Más notíciasLiterature Literature
Ustawa przeszła, Lukullus został pozbawiony dowództwa, a Gabiniusz mianowany legatem.
Sim, é tudo verdadeLiterature Literature
Trybuna, na której siedzieli Lukullus i Metellus, została przewrócona i zdeptana.
Continuam baixoLiterature Literature
Przecież gdyby jego spożywanie wywoływało halucynacje lub urojenia, Lukullus chyba by o tym wiedział
Faça o que puder, é só diversãoLiterature Literature
Odchrząknąłem i ten hałas wystarczył, żeby Lukullus odwrócił głowę w moją stronę.
Deixe- me mostrar- lhe algoLiterature Literature
– Jeszcze koniec – nalegał Lukullus. – Przeczytaj, co pod koniec powiedział twój pan.
Ela tem de fazer publicidadeLiterature Literature
Siedzę na tej ogromnej skale na końcu heliportu, Lukullus leży zwinięty w kłębek u moich stóp i podgryza mi sznurówki.
Usava- o como tapete!Literature Literature
Boli mnie nadgarstek od pisania, poza tym Lukullus uporczywie domaga się jedzenia.
Quando é que chegou aqui?Literature Literature
Lukullus przejawiał wyraźny niepokój, co zdarza mu się tylko wtedy, kiedy nadchodzi potężna nawałnica.
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
Choć raz nikt nie odważył mu się przeciwstawić, nawet Lukullus.
Ver regime aprovado (NN #/ALiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.