Mój status oor Portugees
Mój status
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Meu Status
Mój status imigracyjny był pod ostrzałem, a dzięki temu aresztowaniu, wyślą mnie z powrotem do Anglii.
Meu status de imigração já estava em questionamento, e agora, graças a isso, me mandarão de volta pra Inglaterra.
O Meu Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma status 1A, łatwo będzie go dopasować, trzymajcie kciuki.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas okresu mentorowania młody rolnik ma status praktykanta odbywającego szkolenie zawodowe
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogooj4 oj4
międzynarodowych organizacji ds. rybołówstwa, w których Wspólnota/Unia Europejska ma status obserwatora (art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Jálhe topeioj4 oj4
Jednakże opinia ta nie ma statusu audytu.
Mexam- se o mais depressa possívelEurLex-2 EurLex-2
Aby ustalić, czy usługobiorca ma status podatnika, należy określić, jakie dowody usługodawca powinien uzyskać od usługobiorcy.
Diz que não quer bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
'dowód w postaci dokumentu' określający, że 'posiadacz rachunku' nie ma statusu osoby objętej raportowaniem;
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?EurLex-2 EurLex-2
Andrew kocha moje stanowisko i mój status, a tego już praktycznie nie ma.
Allison, lamento imensoLiterature Literature
Aby przypieczętować mój status, Bean pewnego dnia przyszła z przedszkola i oznajmiła, że jestem maman crotte de nez.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinLiterature Literature
W umowie nie zrobiono żadnych zastrzeżeń, takich jak: zmiana mojego statusu, mój pobyt w „Bethel” czy poza „Bethel”.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
żaden problem nie ma statusu „sprawa zamknięta, ale w sposób niedopuszczalny”;
Eles têm que esfriar um minutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z tego powodu proces ten jest otwarty, a Turcja ma status kraju kandydującego.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiEuroparl8 Europarl8
Sąd dodał (zaskarżone postanowienie, pkt 35), że „w związku z tym Eulex Kosowo nie ma statusu strony pozwanej”.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
1 mln artystów, z których połowa ma status samozatrudnionych.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
(ii) »dowód w postaci dokumentu« określający, że »posiadacz rachunku« nie ma statusu osoby objętej raportowaniem.
Não, não é nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- mówię, myśląc, że jeśli w oczach Zoe jestem drugorzędną gwiazdą, to Jess ma status Madonny.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoLiterature Literature
Użytkujący ma status sprzedawcy detalicznego
Outros assuntos?oj4 oj4
(ii) 'dowód w postaci dokumentu' określający, że 'posiadacz rachunku' nie ma statusu osoby objętej raportowaniem;
Estamos partindoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie czytasz moich statusów?
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jedyną rzeczą, / której nie musiałam się domyślać... / był mój status związku z Matty'm.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja ma status obserwatora podczas posiedzeń zgromadzenia ogólnego stowarzyszenia AALA oraz zatwierdza roczny plan prac.
Onde está o Peter?EurLex-2 EurLex-2
jeden lub kilka problemów wymienionych w rejestrze problemów ma status „sprawa zamknięta warunkowo”; oraz
De onde conhece esse tal de MaxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii ma status państwa kandydującego do UE i przygotowuje się do negocjacji akcesyjnych
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaoj4 oj4
To, że Saperstein zauważyłby mój status bezkonkurencyjnego, najlepszego sprzedawcy?
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwestia ta jest ściśle monitorowana i ma status priorytetowy, aby zapewnić dalszy postęp w tym zakresie.
Mostre- me esse milagreEurLex-2 EurLex-2
4008 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.