Masz wiadomość oor Portugees
Masz wiadomość
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
You’ve Got Mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam że przeszkadzam, Kapitanie, ale mamy wiadomość od Admirała Whatleya z Dowództwa Floty.
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam wiadomość od profesora Lyalla - rzucił z urazą, jakby to ona była wszystkiemu winna.
Este homem precisa ir para o hospitalLiterature Literature
Proszę państwa, mamy wiadomość, którą muszę się z wami podzielić.
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten Tancerz Oblicza powiedział, że ma wiadomość dla Matek Wielebnych - rzekła dziewczyna.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!Literature Literature
Jeśli skończyłeś już rozbawiać siebie, to mam wiadomości co do łodzi.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wiadomość od jakiegoś Obi-Wana Kenobiego.
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiadomość.- Żadnych wiadomości
Quero saber o que os anjos te dizemopensubtitles2 opensubtitles2
Maggie, masz wiadomość.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlaczego nie miałam wiadomości od Billa?
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoLiterature Literature
Ja też mam wiadomość.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pana, mam wiadomość...
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś wiadomości od niego lub od kogoś innego? Nie.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtego czasu nie miał wiadomości od Constantinople’a.
Não é engraçadoLiterature Literature
Mam wiadomość od generała Urquharta.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiadomość od Taylera.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz wiadomość.
Sim, capitão.- Mãos à obraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiadomość.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem wiadomość od Pierre'a, że zamknie wcześniej i wyśle ludzi do domu.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiadomość od Diany.
Não te armes em heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drogi doktorze Aziz, mam wiadomość.
Ainda é perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Już drugi dzień nie mam wiadomości o wynikach juegos - pomyślał.
Tens idade para decidirLiterature Literature
/ Jeśli masz wiadomość dla mnie, Sandry / lub Matthew, zostaw swoje imię, / numer i godzinę telefonu po sygnale.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy wiadomość.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wiadomości na temat ojca Daniela Bresson
Termino depoisopensubtitles2 opensubtitles2
- Mam wiadomość od króla Orrina dla pani Nasuady
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!Literature Literature
11524 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.