masz na co zasłużyłeś
bem feito
masz na co zasłużyłaś oor Portugees
masz na co zasłużyłaś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bem feito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj, ten facet ma, na co zasłużył, ok?
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mają, na co zasłużyli” – pisał Aleksander do cesarzowej Marie 26 sierpnia 1879 roku.
Volte para o seu quarto, DorothyLiterature Literature
Powiedział mu, że ma, na co zasłużył.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz, na co zasłużyłeś!
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że dostanie od mojej mamy, na co zasłużył.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na co zasłużyłaś.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma na co zasłużyła.
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na co zasłużyłem.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli mam, na co zasłużyłem, bo sam byłem palant?
Só com os # mil adiantados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam, na co zasłużyłem.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... i mają na co zasłużyli.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domagała się i wymagała krępowania, kneblowania, gwałcenia, więc teraz ma, na co zasłużyła.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaLiterature Literature
Wreszcie masz, na co zasłużyłeś!
Ele vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ma, na co zasłużył, Johnny.
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że mam, na co zasłużyłam.
Vamos castigar aquele lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma, na co zasłużył.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie masz, na co zasłużyłeś.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zaś... no cóż, też miał to, na co zasłużył.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deLiterature Literature
- Więc ma to, na co zasłużyła - oświadczyłam lodowato
Quem está ai?Literature Literature
Innymi słowy, zdaniem Megan ma to, na co zasłużyła.
Que lado abriremos primeiro?Literature Literature
Masz to, na co zasłużyłeś.
Não consigo ouvi- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to, na co zasłużyłeś. Najwyższy czas.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy ma to, na co zasłużył.
Objecto: Protecção dosSítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam to na co zasłużyłam.
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz to, na co zasłużyłaś.
Mãe, vem ver o tamanho do caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.