Maszt radiowo-telewizyjny w Olsztynie
Mastro de rádio Olsztyn-Pieczewo
maszt oor Portugees
maszt
pl
żegl. pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mastro
pt
De 3 (peça de madeira ou de metal para sustentação das velas)
Byłam na maszcie, a on był na wózku.
Eu estava num mastro, e ele numa cadeira de rodas.
Mastro
Byłam na maszcie, a on był na wózku.
Eu estava num mastro, e ele numa cadeira de rodas.
poste
Dotyczy to między innymi fizycznej kolokacji i przewodów, budynków, masztów, anten lub systemu wspólnego korzystania z anten.
Abrange nomeadamente: a partilha física de locais e condutas, edifícios, postes, e antenas ou sistemas de antenas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pau · árgon · pás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszty i drzewca w ogólności
Ela deve ter sido morta antes do napalmEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, na przykład, masztu na mieniu publicznym oznacza, że pewne inne „prawa drogi” na tym mieniu nie mogą być już przyznane.
Temos muitos locais turísticosEurLex-2 EurLex-2
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
RemuneraçãotmClass tmClass
Krajowe organy regulacyjne powinny mieć możliwość indywidualnego nakładania wymogów współużytkowania elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących, takich jak przewody, maszty, anteny i wejścia do budynków oraz lepszej koordynacji przeprowadzanych prac.
Não é para isso que estamos aqui hojeEurLex-2 EurLex-2
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosjw2019 jw2019
- zapytał Erikkiego, wskazując położone wyżej miejsce, gdzie stały maszty radarów. - Chcę je zdemontować
Desculpe o atrasoLiterature Literature
Zwłaszcza pojazdy wodne, łodzie, statki, maszty do łodzi, promy, jachty, ożebrowania statków [wręgi, ramy wręgowe], haki do łodzi
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização econtrolo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãetmClass tmClass
Małe siłownie wiatrowe, głównie składające się z silników, wirników, i masztów z metalu
Não me lembrotmClass tmClass
Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali
Sangue por todos os ladosEurlex2019 Eurlex2019
Świdry do otworów na maszty
Dispositivo do despachotmClass tmClass
(24) Jeżeli w związku z ochroną środowiska operatorzy sieci ruchomych muszą wspólnie korzystać z wież lub masztów, takie wspólne korzystanie może prowadzić do obniżenia maksymalnego poziomu przekazywanej mocy przyznanej każdemu operatorowi z uwagi na kryterium zdrowia publicznego, to z kolei może zmuszać operatorów do instalowania większej ilości nadajników celem osiągnięcia zasięgu na całym terytorium państwa.
Lavou o seu rashii?EurLex-2 EurLex-2
Z akt sprawy wynika, że maszty pełnią w podkładach ścieżki funkcję nośną.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaEurLex-2 EurLex-2
Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali
Determinação da raçaEurLex-2 EurLex-2
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Significa: " vamos atravessar "jw2019 jw2019
Twój dziadek nie dostał flagi powiewającej do połowy masztu gdy umarł.
Decidi ficar com as duas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszt nie jest godnym przeciwnikiem.
Posso chegar ao telefone a tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali
É...Esses são os piores anosEurLex-2 EurLex-2
Maszty dachowe do robót na dachu
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvotmClass tmClass
Krajowe organy regulacyjne powinny w szczególności móc nakładać obowiązek współużytkowania elementów sieci i urządzeń towarzyszących, takich jak kanały, przewody, maszty, studzienki, szafki uliczne, anteny, wieże i inne konstrukcje nośne, budynki lub wejścia do budynków oraz obowiązek lepszej koordynacji prac budowlanych.
O casamento existeEurLex-2 EurLex-2
Maszt miał termity.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiegał również brzękliwy odgłos lin ocierających się o maszty przycumowanych żaglówek.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseLiterature Literature
Maszty z aluminium i ze stali, maszty na przejściach dla pieszych i maszty flagowe z metalu
Aqui embaixotmClass tmClass
Trzymać maszt w linii z dziobem.
Primeiro o nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewniane stengi masztu muszą spełniać niżej określone wymagania minimalne:
Recordações do fim de curso da AlisaEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane z masztami meteorologicznymi, wieżami wiatrowymi i anemometrami
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentotmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.