masyw górski oor Portugees
masyw górski
pl
wielkie, oddzielne pasmo górskie składające się z szeregu gór lub grzbietów górskich położonych blisko siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Maciço
Obszar geograficzny charakteryzuje się obecnością masywu górskiego Wogezów.
A área geográfica caracteriza-se pela presença do maciço montanhoso dos Vosges.
cordilheira
pl
wielkie, oddzielne pasmo górskie składające się z szeregu gór lub grzbietów górskich położonych blisko siebie
Przez całe wieki ów masyw górski stanowił naturalną granicę pomiędzy prowincjami, królestwami i państwami.
Com o passar dos séculos, essa cordilheira serviu de fronteira natural entre províncias, reinos e países.
maciço
Obszar geograficzny charakteryzuje się obecnością masywu górskiego Wogezów.
A área geográfica caracteriza-se pela presença do maciço montanhoso dos Vosges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cordilheira
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak chodziło tu nie o tereny podmokłe, ale o masyw górski.
É questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
Przemawiał językiem strun, a one odpowiadały jak odległy chór, ukryty gdzieś wśród masywów górskich
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaLiterature Literature
Dotyczy: nielegalnej budowy drogi w obszarze masywu górskiego Riła na terenach wchodzących w skład sieci Natura
Esperava que não afetassenossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouoj4 oj4
Obszar geograficzny charakteryzuje się obecnością masywu górskiego Wogezów.
Toda aquela gente nos carrosEuroParl2021 EuroParl2021
Tropikalne masywy górskie
Você está entusiasmado?EurLex-2 EurLex-2
Ograniczona powierzchnia użytków rolnych oraz masywy górskie i stoki tej podprowincji stworzyły sprzyjające warunki dla uprawy oliwek.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoEuroParl2021 EuroParl2021
Z nadejściem rewolucji przemysłowej pozostałe w masywie górskim zasoby cennej rudy zaczęto wydobywać za pomocą nowocześniejszych maszyn.
Em que emissora?jw2019 jw2019
Warunki na tym obszarze determinuje obecność na południu jeziora Lago di Iseo, a na północy masywu górskiego Adamello.
Você poderia, masEuroParl2021 EuroParl2021
Przez całe wieki ów masyw górski stanowił naturalną granicę pomiędzy prowincjami, królestwami i państwami.
Quem está ai?jw2019 jw2019
Obszar produkcji oliwy objętej chronioną nazwą pochodzenia leży pomiędzy doliną Ebro a masywem górskim Moncayo.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
Budynki te stawiano po obu stronach tego samego masywu górskiego Monts du Forez
A apanhar ar, Paioj4 oj4
Wymienia poniżej strategiczne obszary polityki, które powinny być uwzględnione w aktywnej polityce dotyczącej masywów górskich:
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelEurLex-2 EurLex-2
Różne strategie jako instrument zintegrowanej polityki dotyczącej masywów górskich
Tens de começar a sair!oj4 oj4
Wzywa Parlament Europejski do określenia budżetowych konsekwencji działań Unii Europejskiej w podziale na masywy górskie.
As fixações suplementares são utilizáveissem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoEurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny obejmuje podregion Tundża-Strałdża i rozciąga się aż do północnych stoków masywów górskich Strandża i Sakar.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nazwa regionu oraz masywu górskiego, które leżą obecnie na pograniczu Turcji, Iranu i Armenii.
Eu nao ia contar a ninguémjw2019 jw2019
niższe opady dzięki obecności masywu górskiego na wschodzie, który hamuje napływ chmur,
É conveniente providenciar que, sob reservadas medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioEuroParl2021 EuroParl2021
Umiarkowane masywy górskie
minutos e nenhum médicoainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éEurLex-2 EurLex-2
Wymienia poniżej strategiczne obszary polityki, które powinny być uwzględnione w aktywnej polityce dotyczącej masywów górskich
Espero que não leve pontosoj4 oj4
Urodziłam się w 1922 roku w miejscowości Gudalur, położonej w przepięknym masywie górskim Nilgiri na południu Indii.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masjw2019 jw2019
Podzwrotnikowe masywy górskie
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące ochrony masywu górskiego Imittos
Dá- me um beijinhoEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.