Wyspy Egejskie Północne
Egeu Setentrional
Północne Wyspy Egejskie oor Portugees
Północne Wyspy Egejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Egeu do Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Stopień wykorzystania środków w ramach regionalnego programu operacyjnego „Północne Wyspy Egejskie” w Grecji (2000-2006)
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: bezpośredniego powołania doradcy technicznego w ramach programu operacyjnego dla Północnych Wysp Egejskich
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoEurLex-2 EurLex-2
Na przykład na wyspie Réunion liczba ludności rośnie, a osoby poniżej 15 roku życia stanowią 35% mieszkańców. W regionie Północnych Wysp Egejskich 25% ludności to osoby w wieku powyżej 60 lat.
Passaste pelo inferno, não foi?not-set not-set
Liczba regionów skontrolowanych w poszczególnych krajach zależała od wielkości przydzielonych funduszy. W związku z tym w Hiszpanii skontrolowano cztery regiony (Andaluzja, Asturia, Wyspy Kanaryjskie i Galicja), dwa w Grecji (Wyspy Egejskie Północne, Wyspy Egejskie Południowe), dwa we Włoszech (Sycylia i Apulia) i jeden we Francji (Górna Normandia).
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáEurLex-2 EurLex-2
Zwierzę to występuje głównie wśród trudno dostępnych klifów i jaskiń Sporad Północnych, wysp na Morzu Egejskim.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal parame escaparjw2019 jw2019
Dnia 14 marca 2017 r. Grecja poinformowała Komisję o swej decyzji rozszerzenia szczepień przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła na regiony: Wysp Jońskich, Wysp Egejskich Północnych, Wysp Egejskich Południowych i Krety, gdzie do tej pory choroba guzowata skóry bydła nie występowała, z wyjątkiem jednostki regionalnej Kerkyra, gdzie jej wystąpienie potwierdzono dnia 2 marca 2017 r., i jednostki regionalnej Limnos, gdzie występowała od 2015 r.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro Radioeléctricoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W innym skontrolowanym regionie w Grecji (region Wysp Egejskich Północnych) międzyresortowa komisja indywidualnie badała wnioski dotyczące rozbudowy portów.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaEurLex-2 EurLex-2
W innym skontrolowanym regionie w Grecji ( region Wysp Egejskich Północnych ) międzyresortowa komisja indywidualnie badała wnioski dotyczące rozbudowy portów.
Ela... não deixou nada?elitreca-2022 elitreca-2022
Wyspy Egejskie Północne | 19.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.EurLex-2 EurLex-2
Działa już pierwszy ośrodek recepcyjny w Fylakio Evros i ośrodki weryfikacyjne na Wyspach Egejskich Północnych (Lesbos, Chios i Samos).
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenEurLex-2 EurLex-2
Południowe Morze Egejskie, Północne Morze Egejskie, WYSPY we wszystkich regionach z wyjątkiem Krety, Poloponez, Epir, Zachodnia Macedonia, Wschodnia Macedonia, Thraki i prowincja rizonia w regionie Attyka: 45 %
A referida decisão caduca em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Południowe Morze Egejskie, Północne Morze Egejskie, wyspy we wszystkich regionach z wyjątkiem Krety, Poloponez, Epir, Zachodnia Macedonia, Wschodnia Macedonia, Thraki i prowincja Trizonia w regionie Attyka: 45 %
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!EurLex-2 EurLex-2
Szkody spowodowane przez trzęsienie ziemi na wyspie Lesbos stanowiły 2,14 % PKB odnośnego regionu Wysp Egejskich Północnych na poziomie NUTS 2, a zatem przekroczyły określony w rozporządzeniu próg 1,5 %.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteEuroParl2021 EuroParl2021
W lipcu i sierpniu 2015 r. dramatycznie pogorszyła się sytuacja na granicy we wschodnim obszarze basenu Morza Śródziemnego: tylko w tym okresie wykryto ponad 137 000 przypadków nielegalnego przekroczenia granic przez osoby przedostające się na teren Grecji przez Wyspy Egejskie Północne i wyspy Dodekanezu (zwłaszcza wyspy Kos i Lesbos) i przez granicę grecko-turecką.
Toda a gente gritaEurLex-2 EurLex-2
W dniu 1 września 2017 r. Grecja złożyła wniosek o uruchomienie środków z funduszu w związku z trzęsieniem ziemi, które dotknęło wyspę Lesbos w regionie Wysp Egejskich Północnych w dniu 12 czerwca 2017 r.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) W dniu 1 września 2017 r. Grecja złożyła wniosek o uruchomienie środków z funduszu w związku z trzęsieniem ziemi, które dotknęło wyspę Lesbos w regionie Wysp Egejskich Północnych w dniu 12 czerwca 2017 r.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãonot-set not-set
Odnotowano również inne cele polityki regionalnej w przypadku np. projektów dotyczących portów pasażerskich, których celem była poprawa komunikacji pomiędzy Wyspami Egejskimi Południowymi i Północnymi a Grecją kontynentalną, tak aby ograniczyć odizolowanie wysp, regres demograficzny i marginalizację gospodarczą.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiEurLex-2 EurLex-2
W momencie kontroli roboty budowlane były w trakcie realizacji z powodu opóźnień i problemów technicznych w Gijon (Asturia, Hiszpania), Punta de Langosteira (Galicja, Hiszpania) i Brindisi (Apulia, Włochy) oraz ze względu na potrzebę dodatkowego bagrowania oraz robót ziemnych w Karlovasi (Wyspy Egejskie Północne).
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Republika Grecka może stosować obniżone stawki podatku akcyzowego dla alkoholu etylowego spożywanego w departamentach Lesbos, Chios, Samos, Dodekanese i Cyklady oraz na następujących wyspach morza Egejskiego: Thasos, Sporady Północne, Samotraka i Skiros.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?EurLex-2 EurLex-2
Szkody odnotowano także na wyspach południowym w Morzu Egejskim w Kairze, Rosetta, Aleksandrii w północnym Egipcie i na Malcie.
Tu também deverias parar com asdrogas, e eu não te digo nadaWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład w regionie Wysp Egejskich Północnych (Grecja) jeden z projektów rozpoczął się już w roku 1984, gdy uzyskano zezwolenia od służb archeologicznych na projekt budowy portu, którego realizacja rozpoczęła się w 2006 r. Na Sycylii (Włochy) procedura realizacji jednego z projektów rozpoczęła się w 1991 r., a zakończyła w 2008 r. i uwarunkowana była uzyskaniem 33 zezwoleń i koncesji od organów środowiskowych, państwowych, regionalnych, technicznych oraz od Komisji.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.