Pan Jezus oor Portugees

Pan Jezus

naamwoord

rel. Jezus Chrystus

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Cristo

naamwoord manlike

Jesus

naamwoord manlike

Jesus Cristo

naamwoord manlike

Jesus Nazareno · Jesus da Galiléia · Jesus de Nazaré · Messias · Microsoft Office · Palavras

voorbeelde

Pan Jezus zna pendżabski?
Senhor Jesus sabe Punjabi também?

„Pan Jezus Chrystus jest punktem odniesienia w związku, jakim jest małżeństwo przymierza.
“O Senhor Jesus Cristo é o ponto central [do relacionamento conjugal regido pelo] convênio do casamento.

Dzielili si chlebem i winem, tak jak ich Pan, Jezus, czyni to w wieczór przed ukrzy owaniem.
Ali, eles compartilhavam pão e vinho, assim como o Senhor Jesus havia feito na noite anterior a sua crucificação.

Nie mógłby nią kierować zwykły człowiek — musi to być Pan Jezus Chrystus.
Não é um simples homem que está dirigindo a organização, mas tem de ser o Senhor Jesus Cristo.

Teraz pomódlmy się razem, tak jak nasz Pan Jezus nas nauczył
Rezemos juntos agora, assim como nosso Senhor Jesus nos ensinou

Pan Jezus powiedział, że Jego Ojciec zważa na śmierć nawet pojedynczego wróbelka.
Jesus disse que o Pai sabia da morte do mais pequeno pardal, portanto, confiando n'Ele, entregamos o nosso querido amigo à Sua guarda.

Zagłada tego niegodziwego przeciwnika Bożego będzie niezbitym, namacalnym dowodem na to, że Pan Jezus Chrystus działa jako Sędzia.
O aniquilamento deste opositor iníquo de Deus será prova visível, concreta, de que o Senhor Jesus Cristo está assentado como Juiz e atua como tal.

(b) Jak Jehowa nagrodził wierność swego Syna i co nasz Pan, Jezus Chrystus, nieustannie czyni?
(b) Como Jeová recompensou a fidelidade de seu Filho, e o que o Senhor Jesus Cristo continua a fazer?

Muzyka, poncz i oczywiście Pan Jezus.
Teremos música, ponche, e claro, Deus.

– „Pan Jezus przemówił do mnie...” – zaśpiewała pani Hunt
Jesus speaks to me , cantou a sra.

Mały Pan Jezus
O pequeno Senhor Jesus

Nasz Pan Jezus umarł, by zgładzić nasze grzechy.
Nosso Senhor Jesus Cristo morreu para limpar nossos pecados.

Pan Jezus jest z nami.
O Senhor Jesus está conosco.

Pan Jezus dając siebie samego w ofierze za nas, poprzez swój dar skutecznie zapowiedział tajemnicę Kościoła.
Oferecendo-Se a Si mesmo em sacrifício por nós, o Senhor Jesus preanunciou de modo eficaz no seu dom o mistério da Igreja.

PAN Jezus Chrystus dał się ochrzcić i tym samym pozostawił nam wzór do naśladowania.
FOI o Senhor Jesus Cristo que fixou para nós a norma ao ser batizado.

Twój pan Jezus nie był Chińczykiem, heja?
— Seu Senhor Jesus não era chinês, hein?

Pan Jezus ze swej strony wypełnił to przesłanie proroka.
O Senhor Jesus, por seu lado, levou a cumprimento esta mensagem do profeta.

Niech pan Jezus Chrystus ma cie w swojej opiece I prowadzi cie do życia wiecznego.
Que o Senhor Jesus Cristo o proteja e o guie à vida eterna.

Czy Pan Jezus odnosił się niechętnie do tych, co wojowali, czy ich potępiał za to, iż byli wojami?
— Jesus se afastou dos soldados, mas condenou-os alguma vez por serem soldados?

Wiem, że nasz Pan Jezus Chrystus żyje.
Sei que nosso Senhor Jesus Cristo vive.

Określony czas, w którym Pan Jezus Chrystus skutecznie doprowadza do końca pewne elementy zamierzenia Bożego.
Período específico em que o Senhor Jesus Cristo leva a um término bem-sucedido certas coisas relacionadas com o propósito de Deus.

„Objawiony będzie ten [człowiek] dopuszczający się bezprawia, którego Pan Jezus usunie” (2 TESALONICZAN 2:8).
“Será revelado aquele que é contra a lei, a quem o Senhor Jesus eliminará.” — 2 Tessalonicenses 2:8.

W ten Wielkanocny czas postanówcie, że Pan Jezus Chrystus będzie żywym sercem waszego domu.
Nesta Páscoa, tome a decisão de tornar o Senhor Jesus Cristo o centro vivo de seu lar.

Podszedłem do niego i powiedziałem: „Drogi bracie, Pan Jezus Chrystus przysłał mnie, abym spotkał się z tobą.
Aproximei-me dele e disse: “Querido irmão, o Senhor Jesus Cristo enviou-me para visitá-lo.