Pan-pan oor Portugees
Pan-pan
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pan-pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem z panem, panie prezydencie.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 W tym względzie, po pierwsze, z dowodów dołączonych do akt wynika, że, jak utrzymuje Kaučuk, pan P.
Einhorn é um homem!EurLex-2 EurLex-2
Dziękujemy, panie P.
Uhm, acrônimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumie pan, panie sędzio?
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze pan, panie Dunn.
O que é que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest ważne zadanie dla pana, panie przewodniczący: włączyć cały Parlament w tę walkę.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOREuroparl8 Europarl8
Czekają na pana, panie prezydencie.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi pan, panie Spock, nalegałbym na pogrzeb nawet gdyby pan tam był.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan Panie Main.
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamie pan, panie McLeod?
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie!
O guisado está bom, Chance?Europarl8 Europarl8
A pan, panie Chandler, co pan tu robi w środku nocy?
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowLiterature Literature
Panie i panowie, panie prezydencie! Pańskim życzeniem było wystąpić przez Parlamentem Europejskim.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "Europarl8 Europarl8
Pan... pan się myli!
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przewodniczący Komisji. - Panie przewodniczący, panie premierze, panie posłanki i panowie posłowie! Pierwsze słowa chciałbym skierować do prezydencji słoweńskiej.
Talvez devesses agradecer- lheEuroparl8 Europarl8
Nie zawiodę pana, panie Moreno.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudził się pan, panie Dussander?
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwracam się z bezpośrednim pytaniem do pana, panie komisarzu!
Por que tinhas a tabuleta no carro?Europarl8 Europarl8
Pana, panie Shore, wkrótce zobaczę w sądzie.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wie pan, panie władzo, te zamki tam są ciągle zmieniane, żeby za pobiec kradzieżom.
O que você ganha com isso?Literature Literature
Wie pan, panie Brooks, uważam, że pracuję bardzo dobrze.
Vai ficar com fome não tardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (DE) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Wszyscy chcemy pomóc mieszkańcom Afryki Północnej w osiągnięciu ich uprawnionych celów.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEuroparl8 Europarl8
komisarz. - (DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym pogratulować przewodniczącemu komisji, panu Costa, jego sprawozdania.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEuroparl8 Europarl8
To jest ostatnia szansa dla pana, panie Baton.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi poznać pana, panie Barish.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88031 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.