Ryba akwariowa oor Portugees

Ryba akwariowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Peixe ornamental

ryba akwariowa

naamwoord

potoczna nazwa ryby umieszczonej w specjalnym zbiorniku przeznaczonym do jej obserwacji i hodowli; pierwsze wzmianki o hodowli ryb dla celów rozrywkowych pochodzą od Sumerów, którzy zajmowali się tym co najmniej 2500 lat p.n.e

voorbeelde

Wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt z wyjątkiem ryb akwariowych
Todas as espécies ou categorias de animais, exceto peixes de aquário

Żywność dla ryb akwariowych i zwierząt hodowanych w akwariach
Comida para peixes de aquário e animais criados em aquários

Żywność dla ryb akwariowych
Alimentos para peixes de aquário

Żywność dla ryb, żywność dla ryb akwariowych
Alimentos para peixes, alimentos para peixes de aquário

Ryby akwariowe?
Peixes tropicais?

— paszy przeznaczonej dla zwierząt domowych z wyjątkiem ptaków i ryb akwariowych
— alimentos para animais de companhia, excepto pássaros e peixes de aquário

Karma dla ryb akwariowych, sztuczna sól morska
Alimentos para peixes de aquário, sal marinho artificial

Chłodnice do zastosowania w akwarystyce i w hodowli ryb akwariowych
Refrigeradores para aquariologia e aquicultura

Znajdował się w sekcji ryb akwariowych.
Estava no setor de peixes de aquário.

Ryby akwariowe
Peixes de aquário

Leki dla ryb akwariowych
Produtos medicinais para peixes de aquário

Preparaty witaminowe dla ryb akwariowych w akwariach i stawach
Preparações de vitaminas para peixes de aquários e lagos

Pokarm oraz niemedyczne dodatki do pokarmu dla ryb akwariowych i roślin wodnych w akwariach słodkowodnych i akwariach słonowodnych, terrariach i stawach
Alimentos para animais e suplementos alimentares não medicinais para peixes de aquário e para plantas aquáticas em aquários de água doce e água salgada, em terrários e em lagos

Produkty i preparaty dla ryb ozdobnych, karma dla ryb akwariowych, odżywki dla ryb, pokarmy dla skorupiaków, proteiny dla ryb ozdobnych i skorupiaków
Produtos e preparações para peixes de aquário, alimentos para peixes de aquário, nutrientes para peixes, produtos alimentares para crustáceos, proteínas para peixes e crustáceos de aquário

Suszone i liofilizowane pokarmy naturalne dla fauny, zwłaszcza dla ryb, ryb akwariowych oraz drobnych zwierząt ozdobnych, pokarmy zawierające środki odżywcze, mineralne i witaminowe (nie do celów leczniczych)
Alimentos naturais secos e liofilizados para fauna, especialmente para peixes, peixes de aquário e pequenos animais decorativos, alimentos contendo agentes nutritivos, minerais e vitaminas (não para uso medicinal)

Produkty i preparaty do hodowli ryb, w szczególności ryb ozdobnych, karma dla ryb akwariowych, odżywki dla ryb, pokarmy dla zwierząt morskich, pokarmy dla skorupiaków, proteiny dla fauny wodnej
Produtos e preparações para piscicultura, em especial de peixes ornamentais, alimentos para peixes de aquário, nutrientes para peixes, alimentos para animais marinhos, alimentos para crustáceos, proteínas para seres aquáticos

martwe zwierzęta objęte działem 3., niejadalne lub klasyfikowane jako nienadające się do spożycia przez ludzi, np. dafnie zwane muszkami wodnymi oraz inne liścionogi, suszone, do karmienia ryb akwariowych.
Os animais mortos das espécies referidas no Capítulo 3, não comestíveis ou que se reconheçam como impróprios para a alimentação humana, como, por exemplo, as pulgas do mar e outros ostrácodos ou filópodos, secos, destinados à alimentação de peixes de aquário.

Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu akwarystyki, akwariów i odpowiednich akcesoriów, karma dla ryb akwariowych i zwierząt hodowanych w akwariach, Artykuły spożywcze dla zwierząt, Artykuły spożywcze dla zwierząt
Serviços de comércio grossista e retalhista na área da aquariofilia, aquários e respetivos acessórios, comida para peixes de aquário e animais criados em aquários, Alimentos para animais, Alimentos para animais

martwe zwierzęta objęte działem 3, niejadalne lub klasyfikowane jako nienadające się do spożycia przez ludzi, na przykład dafnie zwane muszkami wodnymi oraz inne liścionogi, suszone, do karmienia ryb akwariowych.
Os animais mortos das espécies referidas no Capítulo 3, não comestíveis ou que se reconheçam como impróprios para a alimentação humana, como, por exemplo, as pulgas do mar e outros ostrácodos ou filópodos, secos, destinados à alimentação de peixes de aquário.