Schaarbeek oor Portugees

Schaarbeek

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Schaerbeek

voorbeelde

W następnych dziesięcioleciach obszar upraw rozszerzył się na sąsiednie gminy, a uprawa w Schaarbeek i Sint-Lambrechts-Woluwe zaczęła tracić na znaczeniu
Durante as décadas seguintes, a área de cultivo expandiu-se para as comunas vizinhas, começando a declinar nas comunas de Schaaerbeek e de Woluwé-Saint-Lambert

MicroStart skoncentruje swoje pierwsze działania wokół kilku uboższych obszarów na terenie Brukseli, takich jak Saint-Gilles/Sint-Gillis[18], Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node i Schaerbeek/ Schaarbeek, gdzie stopa bezrobocia waha się od 27 % do 32 %.
A microStart concentrará as suas primeiras operações em várias áreas desfavorecidas de Bruxelas, designadamente Saint-Gilles/Sint-Gillis [18], Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node e Schaerbeek/ Schaarbeek , onde a taxa de desemprego oscila entre os 27 % e os 32 %.

Paul-Henri Spaak posłuchaj i, (ur. 25 stycznia 1899 w Schaarbeek, zm. 31 lipca 1972 w Braine-l'Alleud) – belgijski polityk socjalistyczny.
Paul-Henri Spaak (Schaerbeek, 25 de janeiro de 1899 — Braine-l'Alleud, 31 de julho de 1972) foi um político da Bélgica.

Około 1870 r. cykorię uprawiano tylko w Schaarbeek i w pobliskim Evere.
Por volta de 1870, a cultura de chicória estava confinada à comuna de Schaaerbeek e à comuna vizinha de Evere.

Około # r. cykorię uprawiano tylko w Schaarbeek i w pobliskim Evere
Por volta de #, a cultura de chicória estava confinada à comuna de Schaaerbeek e à comuna vizinha de Evere

Cykorię Brussels grondwitloof uprawia się na następującym obszarze: cała Brabancja Flamandzka; w regionie stołecznym Brukseli w okręgach miejskich Neder-Over-Heembeek i Haren oraz w gminach Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe; a także w gminach Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt i Laakdal w prowincji Antwerpia oraz w gminach Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem i Wetteren w prowincji Flandria Wschodnia
A zona em que a Brussels grondwitloof é cultivada é delimitada do seguinte modo: toda a província do Brabante Flamengo; na região de Bruxelas-Capital, os distritos de Neder-Over-Heembeek e de Haren e as comunas de Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Woluwé-Saint-Lambert e Woluwé-Saint-Pierre; também abrangidas estão as comunas de Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt e Laakdal, na província de Antuérpia, e as comunas de Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem e Wetteren, na província da Flandres Oriental

Kolebką uprawy cykorii jest Schaarbeek.
A cultura da chicória nasceu na comuna de Schaaerbeek.

Kolebką uprawy cykorii jest Schaarbeek
A cultura da chicória nasceu na comuna de Schaaerbeek

W następnych dziesięcioleciach obszar upraw rozszerzył się na sąsiednie gminy, a uprawa w Schaarbeek i Sint-Lambrechts-Woluwe zaczęła tracić na znaczeniu.
Durante as décadas seguintes, a área de cultivo expandiu-se para as comunas vizinhas, começando a declinar nas comunas de Schaaerbeek e de Woluwé-Saint-Lambert.