Staż zawodowy oor Portugees
Staż zawodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Estágio
Rumunia rozpoczęła proces ustawodawczy mający umożliwić absolwentom studiów wyższych skorzystanie z dotowanych staży zawodowych.
A Roménia lançou nova legislação destinada a proporcionar estágios profissionais subsidiados para os diplomados do ensino superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) w przypadku geodety budowlanego: co najmniej dwuletnim stażem zawodowym w kancelarii geodety albo pięcioletnim doświadczeniem zawodowym;
Só vais piorar isso!EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wdrożenia programów praktyk i staży zawodowych itp. dla młodzieży w Grecji w latach
Preciso disto tudo que está nesta listaoj4 oj4
Zmniejszenie o połowę liczby osób przedwcześnie opuszczających szkołę w latach 2006 — 2010 i propagowanie staży zawodowych w przedsiębiorstwach.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerEurLex-2 EurLex-2
– jego małżonka kończy kurs kształcenia zawodowego i odbywa staż zawodowy w innym państwie członkowskim,
É sua namorada?EurLex-2 EurLex-2
przynajmniej sześciomiesięczny staż zawodowy w planowaniu i wykonywaniu dużych prac wybuchowych;
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurLex-2 EurLex-2
Staże zawodowe muszą wiązać się z wystarczającym wynagrodzeniem i ochroną socjalną.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEuroparl8 Europarl8
powołuje IOD spośród pracowników EBC posiadających staż zawodowy pozwalający na wypełnienie wymogów art. # rozporządzenia (WE) nr
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãooj4 oj4
Rumunia rozpoczęła proces ustawodawczy mający umożliwić absolwentom studiów wyższych skorzystanie z dotowanych staży zawodowych.
Melhor que da lavanderiaEurLex-2 EurLex-2
Trzeba poszerzyć ofertę staży zawodowych w ramach gwarancji dla młodzieży, ponieważ stanowi ona jedynie 4,1 % dotychczas wykorzystanych możliwości.
Eles aborrecem os filmesEurLex-2 EurLex-2
w przypadku geodety budowlanego: co najmniej dwuletnim stażem zawodowym w kancelarii geodety albo pięcioletnim doświadczeniem zawodowym;
Deixe- me ver o menu, belezinhaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczyła ona letniego stażu zawodowego w JP Morgan.
Não acho que deva fazer istoLiterature Literature
każdy student wyższych uczelni powinien mieć możliwość odbycia części studiów, szkolenia lub stażu zawodowego za granicą
FRASCO PARA INJECTÁVEISoj4 oj4
przynajmniej 6-miesięczny staż zawodowy w planowaniu i wykonywaniu dużych prac wybuchowych;
E é por isso que não tem ficha criminalEurLex-2 EurLex-2
zmniejszenia o połowę liczby osób przedwcześnie opuszczających szkołę w latach 2006-2010 i propagowania staży zawodowych w przedsiębiorstwach;
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaEurLex-2 EurLex-2
(46) Program obejmuje finansowanie stypendiów, poprawę znajomości języków obcych, staże zawodowe i wymianę informacji o rynku pracy.
direitos das pessoas com deficiênciaEurLex-2 EurLex-2
Dlatego powinniśmy uświadomić szkołom i przedsiębiorstwom konieczność tworzenia sieci współpracy, pogłębiając wiedzę praktyczną młodzieży przy pomocy staży zawodowych.
É sua mãe, Quer falar com ela?Europarl8 Europarl8
Dotyczy: wdrożenia programów praktyk i staży zawodowych itp. dla młodzieży w Grecji w latach 2000-2006
Eu tenho feito isso há muitoEurLex-2 EurLex-2
Działania powinny skoncentrować się na świadczeniu zindywidualizowanych usług, obejmujących pomoc w poszukiwaniu pracy, szkolenia, staże zawodowe.
Isso, meu filho, boaEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlowe, biznesowe i administracyjne w dziedzinie stażów zawodowych
Posso falar com Kay, por favor?tmClass tmClass
1566 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.