Stąd do wieczności oor Portugees
Stąd do wieczności
pl
Stąd do wieczności (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
From Here to Eternity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrafi podróżować stąd do wieczności.
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd do wieczności.
Você é o Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I będzie mnie dręczyć zawsze, stąd do wieczności.
Clifton Hall, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stąd do wieczności "!
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stąd do wieczności ".
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, przeżywacie w pionie swoją scenę z " Stąd do wieczności " tuż przed super klejem.
Deixa- te dessa história de "Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kolejnych miesiącach 1946 roku Jones wpadł na tytuł powieści: Stąd do wieczności.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Literature Literature
Więc to był pocałunek jak stąd do wieczności?
Vá lá, vai ser giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kręciłem " Stąd do wieczności ", mimo, że to wspaniały film.
Após consulta ao Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział pan " Stąd do wieczności "?
Ela é um encanto, MazeltovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu uciekniemy stąd, do wieczności.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina Wilsonów odbyła długą wędrówkę do Lafayette, gdzie Starszy Thomas Michael Wilson odszedł stąd do wieczności.
Admite ter envenenado o rei?LDS LDS
Stąd do wieczności ukazało się dopiero w 1951 roku.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLiterature Literature
– Cześć, Betsy – powiedział Bobby. – Oglądamy z Po Po Stąd do wieczności.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoLiterature Literature
Nasza podróż w przyszłość nie będzie gładką szosą biegnącą stąd do wieczności.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLDS LDS
Chłopie, mam zaległe sprawy jak stąd do wieczności!
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnę ci, co powiedziałeś, gdy oglądaliśmy Stąd do wieczności.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Widziałaś kiedyś film Stąd do wieczności?
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãLiterature Literature
" Stąd do wieczności " leci na kablówce.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, " jak stąd do wieczności ".
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stąd do wieczności ".
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błogosław serca i dłonie tych, którzy je przygotowali, a gdy stąd przenosić się będziem do wieczności...
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynika to stąd, że Bóg „wieczność włożył w (...) [nasze] serca; a jednak człowiek nie może pojąć dzieła, którego dokonał Bóg od początku do końca” (Kaznodziei 3:11, Biblia warszawska).
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.