V/STOL oor Portugees
V/STOL
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
V/STOL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napięcia znamionowe dla latarni nawigacyjnych używanych w żegludze śródlądowej wynoszą 230 V, 115 V, 110 V, 24 V oraz 12 V.
Não foste feita para ser a rainha das pampasEurLex-2 EurLex-2
kurs położnictwa prowadzony w pełnym wymiarze godzin i obejmujący co najmniej trzy lata nauki teoretycznej i praktycznej (ścieżka I), w trakcie której realizowany jest co najmniej program określony w załączniku V pkt 5.5.1; lub
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też w zakresie, w jakim dotyczy to postanowień Protokołu nieobjętych częścią III tytuł V TFUE, Protokół powinien zostać podpisany przez Unię w drodze odrębnej decyzji Rady, która jest przedmiotem oddzielnego wniosku.
Se quebras as regras, morresEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wniosek dotyczy decyzji w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach dorocznego zgromadzenia Porozumienia lizbońskiego Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO), w szczególności w związku z przewidywanym przyjęciem decyzji w sprawie specjalnych składek Umawiających się Stron zgodnie z art. 24 ust. 2 ppkt (v) Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEuroParl2021 EuroParl2021
CZ, SK Brak ograniczeń, z wyjątkiem (v) w formie 2 i 3: Brak
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bez uszczerbku dla ust. 2, przepisy niniejszej sekcji stosuje się do działalności położnych określonej przez poszczególne Państwa Członkowskie i wykonywanej na podstawie tytułów zawodowych określonych w załączniku V pkt 5.5.2.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V.
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie wytycznych dotyczących procedury budżetowej 2007 – sekcje II, IV, V, VI, VII, VIII (A) i VIII (B) oraz w sprawie wstępnego projektu preliminarza budżetu Parlamentu Europejskiego (sekcja I) dla procedury budżetowej na rok 2007
Me desculpe.Não ouvi nadanot-set not-set
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 - Artykuł 4 ust. 4 ppkt v) i art. 16 - Obowiązek wycofania z użytku systemów przeciwpożarowych i gaśnic zawierających halony przeznaczonych do zastosowań niekrytycznych na pokładach statków - Wyjątki - Krytyczne zastosowanie halonów 1301 i 2402)
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
(1) W przypadku stosowania jako środka konserwującego, zob. załącznik V, nr 3.
Espere um momentoEuroParl2021 EuroParl2021
AA || || powierzchnia na wykresie siły hamowania wyznaczona przez: – linię równoległą do osi y przy v = 0, – linię równoległą do osi y przy v = 5 km/h, – linię równoległą do osi x przy sile trzymania F = 0, – krzywą siły hamowania dla kotwicy referencyjnej A. Wzorcowy wykres siły hamowania (Wyznaczanie powierzchni AA i BB) AB taka sama definicja jak dla AA, z tą różnicą, że wykorzystuje się krzywą siły hamowania dla specjalnej kotwicy B.
Vais para a Broadway com a CanalEurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu pomiędzy město Žamberk (miastem Žamberk) a Finanční ředitelství v Hradci Králové, obecnie Odvolací finanční ředitelství (odwoławczą dyrekcją finansową) w przedmiocie opodatkowania podatkiem od wartości dodanej (zwanym dalej „podatkiem VAT”) ceny wstępu, w zamian za którą město Žamberk umożliwia dostęp do miejskiego parku wodnego.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurLex-2 EurLex-2
załącznik V zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia
Borg jogou uma bola que era boaoj4 oj4
26 – Zobacz w szczególności tytuł V rozdział I sekcje I i II tej dyrektywy.
Não quero morrerEurLex-2 EurLex-2
napięciu początkowym w temperaturze 60 °C nie większym niż 8,5 V,
Isso deve parecer desesperador, não?Eurlex2019 Eurlex2019
Obejmuje ono wymagania art. 16 dyrektywy 91/414/EWG i tekst załączników IV i V do tej dyrektywy 91/414/EWG z niezbędnymi zmianami.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEurLex-2 EurLex-2
Murray mówi, że może nawet dawać V i A”.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceLiterature Literature
W odniesieniu do zwiadów rybackich TAC oraz ograniczenia przyłowów określone w załączniku V część B stosuje się we wskazanych tam podobszarach.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?EurLex-2 EurLex-2
Komisja powinna posiadać w szczególności uprawnienia do wprowadzania zmian w wykazie odpadów i odpadów niebezpiecznych, do przyjmowania wymogów rejestracyjnych i przyjmowania poprawek niezbędnych do dostosowania załączników IV i V do postępu naukowo-technicznego.
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)
Temos o nosso assassino!!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Procedurę oceny zgodności, o której mowa w art. 8 ust. 2 dyrektywy 2005/32/WE, stanowi wewnętrzna kontrola projektu określona w załączniku IV do dyrektywy 2005/32/WE lub system zarządzania określony w załączniku V do dyrektywy 2005/32/WE.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?KDE40.1 KDE40.1
Kwestie dotyczące płynności (proponowane nowe załączniki V i XI oraz art. 41)
Ia comê- la eu, mas seEurLex-2 EurLex-2
W przypadku operacji realizowanych w regionach najbardziej oddalonych każde zainteresowane państwo członkowskie przeznacza – w ramach unijnego wsparcia finansowego określonego w załączniku V – co najmniej:
Agora vou retirar a última bandagemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) sprawozdanie z badań sporządzane jest zgodnie z przepisami załącznika V;
E esta tarde será de meter medoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.