W obliczu śmierci oor Portugees
W obliczu śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The Living Daylights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz dopiero w obliczu śmierci pojąłem w całej pełni siłę jej uczuć.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
Z przekleństwa słabości mego ciała w obliczu śmierci.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obliczu śmierci Alexander był równie dobrze zorganizowany, jak za życia.
É tão simples como istoLiterature Literature
/ W obliczu śmierci... / wielu czuje potrzebę, / aby tak naprawić wyrządzone zło.
Olha para estas ferramentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrobili sobie opinię ludzi, którzy trzymają się swych wierzeń mimo najróżniejszych sprzeciwów, a nawet w obliczu śmierci.
Fora isso, estou ótimajw2019 jw2019
Czasami nawet w obliczu śmierci nie mamy prawa wyboru.
Conhecer pessoas novasted2019 ted2019
W obliczu śmierci pochyl głowę
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Co dodaje im sił do wytrwania nawet w obliczu śmierci wskutek prześladowania?
Não queres brincar com a Sally?jw2019 jw2019
W obliczu śmierci głodowej ocaleni zdecydowali się na jedzenie ciał zmarłych towarzyszy.
Que foi aquiIo?WikiMatrix WikiMatrix
Stary Manny nie, ale spuścił z tonu w obliczu śmierci.
Vendo heróis, não estrelas decadentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz w obliczu śmierci, zrozumiałem jego słowa.
O Walt tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką postawę przyjąć w obliczu śmierci?
Eu farei o relatóriovatican.va vatican.va
Przyjrzał się temu uczuciu, tej lekkości w obliczu śmierci, chcąc poznać jej źródło.
Não tenho mais livre acessoLiterature Literature
Czy było to wyznanie w obliczu śmierci, bo są skazani?
Não.Não o TylerLiterature Literature
Tak mocno wierzył w zmartwychwstanie, że nawet w obliczu śmierci pozostał niezachwiany.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgáriajw2019 jw2019
Myślę, że wielu ludzi w obliczu śmierci podejmuje ryzykowane wyzwania... i zapomina się.
Comentários relativos às observações dos interessadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziękujcie nieulękłemu Sternowi i innym, którzy się o was troszczyli stojąc cały czas w obliczu śmierci.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odstępowali od swych przekonań nawet w obliczu śmierci!
Que estás a tentar fazer?Matares- te?jw2019 jw2019
Mila dopełniła rytuału stawania w obliczu śmierci, zakładając plastikowe ochraniacze na buty i lateksowe rękawiczki.
Deve estar na hora da revisãoLiterature Literature
Więc pytam cię w obliczu śmierci Kto przetrwa?
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasopensubtitles2 opensubtitles2
Och, Robin Hood zawsze się śmieje w obliczu śmierci.
Sim, querido, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene ostrożnie sformuowała odpowiedź. – Gdy ludzie stają w obliczu śmierci, chcą być usłyszani.
O que queres dele?Literature Literature
Żyjemy w obliczu śmierci.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym zadaniem jest naśladowanie tego, co wykradliśmy naturze, więc w obliczu śmierci również wybieram podobieństwo.
Está pronto?Literature Literature
Świadectwo o Zadośćuczynieniu i zmartwychwstaniu Zbawiciela podtrzymywało Prezydenta Huntera w obliczu śmierci Billy’ego i innych bliskich osób.
Mergulhador da Marinha?LDS LDS
522 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.