w obecności oor Portugees
w obecności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ante
A tu jest słowo, które nie chce powiedzieć w obecności małego dziecka.
Aqui tem uma palavra que não quero dizer ante uma criança.
na frente de
Nigdy nie krzycz na mnie w obecności innych osób.
Nunca me maltrate na frente de qualquer um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czasami trudno mi myśleć w obecności matki.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku działania wodorem na gacz parafinowy w obecności katalizatora.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosEurLex-2 EurLex-2
Tak czuła się Susan skrytykowana w obecności pacjenta.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę ekstraktu rozpuszczalnikowego ciężkiego destylatu naftenowego wodorem w obecności katalizatora.
Bem, eu gostaria de comerEurLex-2 EurLex-2
Staranniej dobieraj słowa w obecności księżnej Kimoka.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytał, wiedząc doskonale, jak niezręcznie będzie jej odmówić w obecności pani Percy
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesLiterature Literature
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę wodorem frakcji ropy naftowej pochodzącej z procesu pirolizy w obecności katalizatora.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaEurLex-2 EurLex-2
Krassus żałował, że nie potrafi otrząsnąć się z poczucia nieudolności, które go prześladowało w obecności Pompejusza.
Acho que tenho um Deus que é só meuLiterature Literature
(c) Przed kim Jezus ostrzega tłum i jaką pochwałę wypowiada w obecności uczniów?
Só quero fazer algumas perguntasjw2019 jw2019
Kontrola takiego bagażu osobistego jest przeprowadzana jedynie w obecności zainteresowanego członka / zainteresowanych członków zespołu lub upoważnionego przedstawiciela Agencji.
Meu Usuário precisa muito dissoEurlex2019 Eurlex2019
I w obecności tysięcy rozmnożyłeś bochenki oraz ryby.
Cumpriu sentença em AtticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zostaje przemieniony w obecności Piotra, Jakuba i Jana i naucza o Eliaszu
Sam acha que eu desconfio delesLDS LDS
Mama uczyła mnie gasić cygaro i zdejmować kapelusz w obecności damy.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie płaczę w obecności innych ludzi
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
W obecności i pod opieką Najwyższego
O no # é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forum zbiera się przynajmniej raz do roku, w obecności przedstawiciela Komisji
Seguramente que alguém sabiaeurlex eurlex
doświadczenie w wykonywaniu prac wiertniczych w obecności siarkowodoru;
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Złożona mieszanina uzyskiwana z kotła do odparowania rzutowego instalacji do działania wodorem na naftę kwaśną w obecności katalizatora.
para a ItáliaEurLex-2 EurLex-2
Że inne zachowanie byłoby reakcją nienaturalną, kiedy człowiek znajdzie się w obecności... demona?
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Literature Literature
W obecności dorosłych zachowywali powściągliwość, która Tété wydawała się podejrzana, dlatego ich śledziła.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "Literature Literature
Miareczkowanie w obecności kalceiny lub kwasu kalkono-karboksylowego
Agora você entregar a noivaEurLex-2 EurLex-2
Aksjonow został wybrany „premierem Krymu” przez Radę Najwyższą Krymu 27 lutego 2014 r. w obecności uzbrojonych prorosyjskich bojówkarzy.
Estou informadoEurLex-2 EurLex-2
Kapitan, dowódca roku, pogratulował mu w obecności kadetów i powiedział: „Prawdziwy z was mężczyzna”.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku działania wodorem w obecności katalizatora na frakcję ropy naftowej z procesu pirolizy.
Isso aproxima- nos maisEurLex-2 EurLex-2
47178 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.