błąd zaokrąglania oor Portugees
błąd zaokrąglania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
erro de arredondamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin Caspersen znalazł dwa błędy zaokrąglania
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEELiterature Literature
EBC nie bierze pod uwagę błędów związanych z zaokrąglaniem kwot oraz błędów nieistotnych.
Tenho que dizer pra ela.- Nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do dnia 31 sierpnia zostało przeprowadzonych 625 kontroli, które wykazały 64 naruszenia, z których większość dotyczyła braku podania ceny w dwóch walutach (28) i błędów przy zaokrąglaniu (20).
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia błędów w zaokrąglaniu podczas obliczania emisji zanieczyszczeń gazowych należy wyjaśnić, że mające zastosowanie wartości graniczne emisji spalin określono w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1628.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)W celu uniknięcia błędów w zaokrąglaniu podczas obliczania emisji zanieczyszczeń gazowych należy wyjaśnić, że mające zastosowanie wartości graniczne emisji spalin określono w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1628.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra Brightoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zgodnie z nowymi wytycznymi dotyczącymi zasad uwzględniania płatności zaliczkowych przy obliczaniu poziomu błędu resztowego i kwot obarczonych ryzykiem służby powinny uwzględniać poprzednie płatności zaliczkowe, które zostały rozliczone wraz z okresowymi i końcowymi płatnościami salda, co uniemożliwia im uśrednianie poziomów błędu wykrytych w płatnościach okresowych i końcowych oraz zaokrąglanie ich w dół do nowych wydatków w ramach zaliczkowania, dla których wskaźnik błędu nadal wynosi zero.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoEurLex-2 EurLex-2
Podczas stosowania wartości określonych w tabeli wartości dopuszczalnych błędów ujemnych, wyrażone w tabeli procentowo, obliczone w jednostkach masy lub objętości, zaokrągla się do najbliższej jednej dziesiątej grama lub mililitra
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoeurlex eurlex
Podpisując memorandum, przedsiębiorstwa biorące udział w kampanii (np. detaliści) zobowiążą się w szczególności do: niewykorzystywania przyjęcia euro jako pretekstu do podwyższenia cen towarów i usług, zastosowania oficjalnego kursu wymiany, przestrzegania reguł dotyczących zaokrąglania kwot, podawania cen w obu walutach (litach i euro) w sposób jasny i zrozumiały oraz do niewprowadzania w błąd konsumentów.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak w przypadku dobrowolnych inicjatyw, które okazały się sukcesem w ramach wcześniejszych operacji przejścia na euro, podpisując memorandum, przedsiębiorstwa (np. detaliści, instytucje finansowe, sklepy internetowe) zobowiążą się w szczególności do: niewykorzystywania przyjęcia euro jako pretekstu do podwyższenia cen towarów i usług, zastosowania oficjalnego kursu wymiany, przestrzegania reguł dotyczących zaokrąglania kwot, podawania cen w obu walutach (litach i euro) w sposób jasny i zrozumiały oraz do niewprowadzania w błąd konsumentów.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.