bezrobocie strukturalne oor Portugees
bezrobocie strukturalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
desemprego estrutural
W wielu państwach znaczne korzyści mogłyby wynikać z dalszej redukcji bezrobocia strukturalnego.
Com efeito, em muitos países, uma redução adicional do desemprego estrutural poderá trazer benefícios significativos.
desemprego
W wielu państwach znaczne korzyści mogłyby wynikać z dalszej redukcji bezrobocia strukturalnego.
Com efeito, em muitos países, uma redução adicional do desemprego estrutural poderá trazer benefícios significativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak poważnym powodem do niepokoju pozostaje wysokie bezrobocie strukturalne, szczególnie wśród osób młodych i słabo wykształconych.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiEurLex-2 EurLex-2
Wytyczna 7: Zwiększenie uczestnictwa kobiet i mężczyzn w rynku pracy, ograniczanie bezrobocia strukturalnego i promowanie jakości zatrudnienia
Estou a tomar a medicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Wzrosło też bezrobocie strukturalne i nasilił się problem niedopasowania umiejętności do potrzeb rynku pracy.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?EurLex-2 EurLex-2
Krzywa Beveridge’a (wykres 5) pokazuje, że bezrobocie strukturalne rośnie mniej więcej od połowy 2011 r.[ 7].
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoEurLex-2 EurLex-2
W wielu państwach znaczne korzyści mogłyby wynikać z dalszej redukcji bezrobocia strukturalnego.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeEurLex-2 EurLex-2
Jeśli przesunięcie to będzie się utrzymywać, pojawi się groźba długoterminowego bezrobocia strukturalnego.
O mais importanteParece capaz para mimEurLex-2 EurLex-2
Wprawdzie w ostatnich latach wskaźniki aktywności zawodowej stopniowo się poprawiały, bezrobocie strukturalne pozostaje najpilniejszym wyzwaniem dla polityki gospodarczej
Essa é a razão para aparecer assim do nada?EurLex-2 EurLex-2
Kryzys może ponadto wpłynąć na wzrost potencjalny w średniej perspektywie za sprawą zmniejszenia inwestycji i wzrostu bezrobocia strukturalnego
Eu tenho batalhado muito neste novo empregooj4 oj4
4.1 Wytyczna 7: Zwiększenie współczynnika aktywności zawodowej i ograniczenie bezrobocia strukturalnego
Onde está a epinefrina?EurLex-2 EurLex-2
Wytyczna 7: Zwiększenie współczynnika aktywności zawodowej i ograniczenie bezrobocia strukturalnego
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto kolejne reformy rynku pracy znacznie zmniejszyły bezrobocie strukturalne
Combater uma guerra é fáciloj4 oj4
Rynek pracy wykazał się znaczną elastycznością, niemniej jednak bezrobocie strukturalne jest wysokie.
Está pronto?EurLex-2 EurLex-2
Wskazane zmiany ograniczają konkurencyjność sektorów przemysłu wymagających dużego nakładu pracy oraz zwiększają bezrobocie strukturalne.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie krzywej Beveridge’a (wykres 6) widać, że bezrobocie strukturalne rosło od mniej więcej połowy 2011 r.
Não vai sobreviver na estradaEurLex-2 EurLex-2
Jednak poważnym powodem do niepokoju pozostaje wysokie bezrobocie strukturalne, szczególnie wśród osób młodych i słabo wykształconych.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Kryzys może ponadto wpłynąć na wzrost potencjalny w średniej perspektywie za sprawą zmniejszenia inwestycji i wzrostu bezrobocia strukturalnego.
Talvez se possa arranjar isso tambémEurLex-2 EurLex-2
Oczekuje się, że spowoduje to w przyszłości długofalowe bezrobocie strukturalne.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesEurLex-2 EurLex-2
Konieczne są dalsze działania w zakresie promowania konkurencji w sektorze usług, poprawy otoczenia biznesu oraz ograniczenia bezrobocia strukturalnego.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharEurLex-2 EurLex-2
Oczekuje się, że spowoduje to w przyszłości długofalowe bezrobocie strukturalne
Conhece seu inimigooj4 oj4
Wskazane zmiany ograniczają konkurencyjność sektorów przemysłu wymagających dużego nakładu pracy oraz zwiększają bezrobocie strukturalne.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Konieczne są dalsze działania w zakresie promowania konkurencji w sektorze usługowym, poprawy otoczenia biznesu oraz ograniczenia bezrobocia strukturalnego.
Não queria dizer- teEurLex-2 EurLex-2
Stopa bezrobocia strukturalnego wśród osób o niskich kwalifikacjach jest również wyższa.[
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAEurLex-2 EurLex-2
Wytyczna 7: Zwiększenie współczynnika aktywności zawodowej i ograniczenie bezrobocia strukturalnego
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEurLex-2 EurLex-2
Niedawna recesja miała znaczny negatywny wpływ na stopę bezrobocia strukturalnego.
Oh mãe, só desta vezEurLex-2 EurLex-2
Ponadto kolejne reformy rynku pracy znacznie zmniejszyły bezrobocie strukturalne.
Foi mesmo sem quererEurLex-2 EurLex-2
553 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.