bilet usługi oor Portugees

bilet usługi

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

permissão de serviço

tíquete de serviço

voorbeelde

Usługi rezerwacji biletów, usługi rezerwacji biletów koncertowych, usługi rezerwacji biletów na spektakle, bilety teatralne, przedstawienia na żywo
Serviços de reserva de bilhetes, serviços de reservas para bilhetes de concertos, serviços de reserva de lugares para espectáculos, bilhetes de teatro, eventos ao vivo

dostępność usług i obsługa klientów (sieć sprzedaży biletów, usługi realizowane za pośrednictwem Internetu itd
a acessibilidade dos serviços e do apoio ao cliente (rede de venda de bilhetes, serviços na Internet, etc

Rezerwacja biletów, usługi informacyjne i zaopatrzeniowe w zakresie podróży
Serviços de reserva, informação e aquisição de bilhetes para viagens

Agencje sprzedaży biletów, usługi zamawiania i rezerwacji w zakresie imprez sportowych
Serviços de agência, de compra e de reserva de bilhetes para eventos desportivos

dostępność usług i obsługa klientów (sieć sprzedaży biletów, usługi świadczone przez Internet itd
acessibilidade dos serviços e da assistência aos clientes (rede de venda de bilhetes, serviços fornecidos na internet, etc

dostępność usług i obsługa klientów (sieć sprzedaży biletów, usługi świadczone przez Internet itd.)
acessibilidade dos serviços e da assistência aos clientes (rede de venda de bilhetes, serviços fornecidos na internet, etc.)

Usługi rezerwacji biletów, usługi informacyjne i zaopatrzeniowe w zakresie sportu i rozrywki
Serviços de reserva, informação e aquisição de bilhetes para desporto ou divertimento

Na podstawie sprzedaży biletów usługi międzynarodowego transportu pasażerskiego stanowią jedynie około 10 % usług kolejowych.
Calcula–se, com base nas vendas de bilhetes, que a quota-parte correspondente ao transporte ferroviário internacional de passageiros ronda os 10 %.

Rezerwacja miejsc na podróż (transport) i dostarczanie biletów (usługi agencji sprzedaży biletów)
Reserva de lugares para viagens (transportes) e entrega de títulos de transporte (serviços de agências de bilhetes)

dostępność usług i obsługa klientów (sieć sprzedaży biletów, usługi realizowane za pośrednictwem Internetu itd.)
a acessibilidade dos serviços e do apoio ao cliente (rede de venda de bilhetes, serviços na Internet, etc.)

Usługi rezerwacji biletów i usługi agencji sprzedaży biletów [rozrywka]
Serviços de reserva de bilhetes e serviços de agência de bilhetes [entretenimento]

Turystyka (zwiedzanie), zwiedzanie turystyczne, usługi agencji turystycznych, w tym rezerwacja biletów, usługi biur podróży, usługi pośrednictwa w organizowaniu podróży
Organização de visitas turísticas a cidades, Visitas turísticas, Serviços de agência de turismo, Incluindo reserva de bilhetes, Serviços próprios de uma agência de viagens, Serviços de mediação para a organização de viagens

Usługi rezerwowania biletów i usługi agencji biletowych w zakresie biletów na koncerty, festiwale i inne imprezy
Serviços de agência de reserva e marcação de bilhetes para concertos, festivais e outros eventos

Usługi w zakresie informacji odnośnie biletów i usługi zamawiania biletów
Serviços de informações e de aquisição de bilhetes

Usługi rezerwowania biletów i usługi agencji biletowych w zakresie biletów na pokazy filmów i inne imprezy
Serviços de agência de reserva e marcação de bilhetes para exibição de filmes e outros eventos

Usługi rezerwacji biletów oraz usługi informacji dla podróżnych i sprzedaży biletów
Serviços de reserva de bilhetes e serviços de informações sobre viagens e de venda de bilhetes

Usługi rezerwacji biletów lotniczych i usługi agencji sprzedaży biletów
Serviços de reserva e agência de bilhetes de companhias aéreas

Rezerwacja biletów i usługi rezerwacji biletów na imprezy rozrywkowe i kulturalne, w tym rezerwacja biletów i usługi rezerwacji świadczone online i przez internet
Serviços de reserva e marcação de bilhetes para eventos de entretenimento e culturais, incluindo serviços de reserva e marcação de bilhetes prestados em linha e através da Internet

Emisja, kompensacja i udostępnieanie, kuponów, biletów usług, bonów redukcyjnych, czeków na prezenty i kart na prezenty, bonów zakupu, karty stałego klienta (finansowe usługi)
Emissão, compensação e disponibilização de cupões, títulos para pagamento de pequenos serviços, cartões de descontos, cartões-oferta, cheques-oferta, vales de compras, cartões de fidelização (serviços financeiros)

Rezerwacja i wypożyczanie urządzeń, mianowicie rezerwacje biletów i usługi rezerwacji biletów na imprezy rozrywkowe, sportowe i kulturalne
Marcação e aluguer de instalações, nomeadamente serviços de reserva e marcação de bilhetes para eventos de entretenimento, desportivos e culturais

Rezerwacja usług przedsprzedaży biletów oraz usługi doradcze i konsultacyjne w związku ze wszystkimi wyżej wymienionymi usługami
A marcação de serviços de reserva de bilhetes, bem como serviços de assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos

Dane umożliwiają rozróżnienie między różnymi formami współpracy między przewoźnikami lotniczymi, pozwalającymi pasażerom na łączenie na jednym bilecie usług świadczonych przez więcej niż jednego przewoźnika.
Os dados devem permitir estabelecer a distinção entre as diversas formas de cooperação entre transportadoras aéreas que proporcionam aos passageiros a possibilidade de combinar serviços fornecidos por mais do que uma transportadora aérea num único bilhete.

Dane umożliwiają rozróżnienie między różnymi formami współpracy między przewoźnikami lotniczymi, pozwalającymi pasażerom na łączenie na jednym bilecie usług świadczonych przez więcej niż jednego przewoźnika
Os dados devem permitir estabelecer a distinção entre as diversas formas de cooperação entre transportadoras aéreas que proporcionam aos passageiros a possibilidade de combinar serviços fornecidos por mais do que uma transportadora aérea num único bilhete

Usługi rezerwacji biletów i usługi informacyjne w zakresie imprez sportowych lub rozrywki
Serviços de reserva de bilhetes e serviços de informações para eventos desportivos ou entretenimento

Usługi rezerwacji biletów i usługi w zakresie informacji i zakupów dotyczących wycieczek
Serviços de reserva de bilhetes e serviços de informação e aquisição para viagens