ciąża bliźniacza
gêmeos
bliźniacza oor Portugees
bliźniacza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gêmeo
W końcu to tylko obiad z bliźniaczym bratem jej zamordowanego kochanka.
Afinal, era apenas um jantar com o gêmeo idêntico do seu ex-amante assassinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy wiecie ile osób zginęło w ataku na bliźniacze wieże?
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) uczestnicy oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta bliźniacze;
Morreram em combateEurLex-2 EurLex-2
i) w przypadku uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta bliźniacze:
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie jak to się stało I kto jest odpowiedzialny, co się stało z bliźniaczymi wieżami jest oczywiste, Zostały zawalone w wyniku dokładnie zaplanowanego, nekonwencjonalnego kontrolowanego wyburzenia.
Estou com ela, bacon canadense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba mi było blisko czterech godzin, żeby przedostać się przez bliźniacze miasta.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLiterature Literature
osie bliźniacze (tak/nie), oś 4
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podróżujemy przez system Magena Sagita 12, między bliźniaczymi planetami Magena 6 i 7.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w przypadku, gdy osie kierowane tworzą pojazd czołowy o bliźniaczej osi (sterowany wózek zwrotny), moment należy zwiększyć do 0,95 × Av × g (kNm).
Conseguimos, LexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakie dwa bliźniacze statki wciąż jeszcze kursowały między Bombajem a Karaczi, zanim polityka położyła kres tym rejsom?
Abrace- me forteLiterature Literature
(23) Osie z kołami bliźniaczymi/kierowanymi/napędzanymi/hamowanymi:
Lloyddiz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli opona posiada wskaźniki nośności zarówno do zastosowania pojedynczego, jak i bliźniaczego, jako bazę dla obciążeń badawczych przyjmuje się nośność dla zastosowania pojedynczego
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasoj4 oj4
L1e — L7e, jeżeli są wyposażone w koła bliźniacze,
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêEurLex-2 EurLex-2
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Só podes estar a gozar!jw2019 jw2019
Zauważyłem to, zanim jeszcze dziewczyna powiedziała mi o jego bliźniaczym bracie.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
(h) umowy bliźniacze pomiedzy władzami krajowymi i regionalnymi.
Olhou sob o meu capô?EurLex-2 EurLex-2
osie bliźniacze (tak/nie), oś 2
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: ...
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
(2) Zespół osi uznaje się za oś pojedynczą i koła bliźniacze uznaje się za jedno koło.
Eu cuido delesEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie jej syn z żoną oraz bliźniacza siostra żony zostali Świadkami.
Sabe o que dizem?jw2019 jw2019
Stąd sprawy takie jak kultura, edukacja, mobilność artystów, ludzi młodych, studentów, a także zawieranie porozumień o współpracy miast bliźniaczych, wszystkie te kwestie mają fundamentalne znaczenie, gdyż świadomość europejska nie może być uważana za oczywistość.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorEuroparl8 Europarl8
Przecież wiemy, że słowa Abraham i Misericordia są słowami numerycznie bliźniaczymi.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeLiterature Literature
uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta bliźniacze;
Certamente eles ensinaram algo na escolaEurLex-2 EurLex-2
Bliźniacze iglice wznosiły się pośrodku miasta niczym dwie strzały. — Jakie one są wysokie?
Ah, quanto mais melhorLiterature Literature
iloczynowi 0,54 i maksymalnego dopuszczalnego nacisku na oś, jeżeli na jednej osi zamontowane są dwie opony w układzie podwójnym (bliźniaczym),
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Mieliśmy kolonię w pobliżu bliźniaczych gwiazd w siatce trzy jeden pięć.
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.