Blizzard of Ozz
Blizzard of Ozz
blizzard oor Portugees
blizzard
pl
Wiatr zimny z opadem śnieżnym w Ameryce Płn.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nevasca
Marudzisz odkąd cię złapaliśmy, Blizzard.
Tem reclamado desde que pegamos você, Nevasca!
nevão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W międzyczasie został opracowany klient Linux gry World of Warcraft, zaś negocjacje z Linux Game Publishing toczyły się do czasu, aż Blizzard nie anulował projektu.
E você a conhece?WikiMatrix WikiMatrix
Operacja " Indigo Blizzard ".
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1980 Airey grał na pierwszym albumie solowym Ozzy’ego Osbourne’a, Blizzard of Ozz, na którym wykonał słynny, gotycki wstęp do utworu Mr.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy mówiłeś o tym " Blizzard Bastard "...
Veio para fazer o seu trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizzard ma bawić się ze mną, nie z piłką.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Dwóch gości, którzy odeszli z PayPala, zaczęło pracę w Blizzardzie i pomogło stworzyć grę World of Warcraft.
Quer entrar?Literature Literature
" Blizzard of Ozz ", pierwsza płyta, powstała w sześć tygodni.
Não admira que o país esteja na merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Co się tyczy drugiego przywołanego kryterium, Activision Blizzard uważa, iż Sąd nie ustalił w sposób prawidłowy, że CD‐Contact Data przystąpiła do polityki przyjętej jednostronnie przez Nintendo.
Que sabor tem a perca?EurLex-2 EurLex-2
46 Jeśli chodzi o przeinaczenie przez Sąd dowodów o charakterze gospodarczym, które wnoszące odwołanie przedstawiły przed Sądem, nie twierdzą one, że Sąd odczytał sprawozdania gospodarcze w sposób oczywiście sprzeczny z ich brzmieniem (zob. podobnie w wyrok z dnia 10 lutego 2011 r. w sprawie C‐260/09 P Activision Blizzard Germany przeciwko Komisji, Zb.Orz. s. I‐419, pkt 57), ale raczej że Sąd popełnił błąd w ocenie treści tych sprawozdań.
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Nowa spółka miała nazywać się od tej pory Activision Blizzard i zachowałaby swoją główną siedzibę w Kalifornii.
E depois, eles lutam deuma maneira deferente da nossaWikiMatrix WikiMatrix
Chciałbym... dwa Sub-Zero Mocha-Blizzard Extravaganzas, i Coca-Cole, i dwie z twoich Gigantycznych Chunky Niespodzianek Chocolate-Chip.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnoszący odwołanie: Activision Blizzard Germany (dawniej CD-Contact Data GmbH) (przedstawiciele: J. K. de Pree i E.N.M.
Vês?Não sejas dramáticoEurLex-2 EurLex-2
Blizzard?
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 W ramach zarzutu trzeciego Activision Blizzard podnosi, tytułem głównym, że Sąd popełnił oczywisty błąd w ocenie, stwierdzając, że dokumenty przywołane przez Komisję stanowiły wystarczający dowód na istnienie pomiędzy CD‐Contact Data i Nintendo porozumienia niezgodnego z art. 81 ust. 1 WE.
Isso nunca aconteceu aqui antesEurLex-2 EurLex-2
11 W szczególności jeżeli chodzi o część pierwszą zarzutu pierwszego, opartą na naruszeniu art. 81 WE, której rozpoznanie przez Sąd Activision Blizzard poddała krytyce w odwołaniu w niniejszej sprawie, została ona oddalona w pkt 46–70 zaskarżonego wyroku.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?EurLex-2 EurLex-2
Ocena okoliczności faktycznych nie stanowi zatem, z wyłączeniem przypadków przeinaczenia dowodów, kwestii prawnej, która jako taka podlega kontroli Trybunału (zob. wyroki Lafarge/Komisja, C‐413/08 P, EU:C:2010:346 pkt 15; a także Activision Blizzard Germany/Komisja, C‐260/09 P, EU:C:2011:62, pkt 51 i przytoczone tam orzecznictwo).
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Blizzard jest w środku i okrada lokal
Nãovai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?opensubtitles2 opensubtitles2
155 W pierwszej kolejności w odniesieniu do pism: władz włoskich z dnia 23 stycznia 1999 r. i miasta Wenecji z dnia 18 maja 1998 r. należy zauważyć, że Italgas nie przedstawia w sposób wystarczająco szczegółowy, że wykładnia tych pism dokonana przez Sąd pozostaje w sprzeczności z treścią tych dokumentów, aby umożliwić Trybunałowi sprawdzenie, czy ocena tych pism jest w sposób oczywisty błędna (zob. analogicznie wyrok z dnia 10 lutego 2011 r. w sprawie C‐260/09 P Activision Blizzard Germany przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze, pkt 52).
Nunca me deixaram sair de casaEurLex-2 EurLex-2
Zatem w celu wykazania istnienia przeinaczenia nie wystarczy zaproponowanie interpretacji tych dowodów innej od tej przyjętej przez Sąd (zob. wyroki Activision Blizzard Germany/Komisja, C‐260/09 P, EU:C:2011:62, pkt 57; a także Komisja/Aalberts Industries i in., C‐287/11 P, EU:C:2013:445, pkt 52).
Eu não estou louca, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Natomiast w styczniu 2011 roku ostatecznie opuścił Blizzard Entertainment, aby „odpocząć, spędzić czas z rodziną i zbadać kilka pomysłów, aby rozwinąć działalność Galaxy Gameworks”.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?WikiMatrix WikiMatrix
26 Activision Blizzard podkreśla w tym względzie, że porozumienie w sprawie dystrybucji między Nintendo i CD‐Contact Data zakazywało aktywnego handlu równoległego, jednocześnie zezwalając na bierny handel równoległy.
Como conseguimos o dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Operacja " Indigo Blizzard " jest przeznaczona dla 8 ludzi, plus wsparcia.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Activision Blizzard wnioskuje na tej podstawie, że ponieważ Sąd nie dokonał wspomnianej analizy, nie mógł on, nie naruszając prawa, stwierdzić, że Komisja w należyty sposób ustaliła, iż zachowanie CD‐Contact Data zmierzało do ograniczenia biernej sprzedaży.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?EurLex-2 EurLex-2
27 Zważywszy na zakaz prowadzenia czynnego handlu równoległego zawarty w porozumieniu w sprawie dystrybucji, zdaniem Activision Blizzard nie jest zaskakujące to, że CD‐Contact Data wymieniała z NOE informacje na temat równoległego importu dokonywanego w Belgii, co potwierdza faks wysłany przez CD‐Contact Data do Nintendo w dniu 28 października 1997 r. w powiązaniu z pismami, o których mowa w motywie 197 zaskarżonej decyzji.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemEurLex-2 EurLex-2
Zamawia ekstra duzy Blizzard w Dairy Queen i zjada calego!
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.