Blizna oor Portugees
Blizna
pl
Blizna (książka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cicatriz
To ryzykowne, ale jeśli nazywa się Joe, możemy mówić na niego Joe-Blizna?
É um tiro no escuro, mas se o nome dele for Joe, podemos chamá-lo de Joe Cicatriz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blizna
pl
med. ślad po ranie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cicatriz
pl
med. ślad po ranie;
Gdy zdejmiemy szwy, nie powinno być żadnych blizn.
Depois que removermos os curativos não terá nenhuma cicatriz.
talho
gilvaz
lacra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cicatriz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może parę blizn, jakby miał pan wypadek?
Acho que temos um problema, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nawet blizny.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O h, rok po... - po bliźnie.
Tem que acreditar em mim, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch, skąd masz tę bliznę?
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nosi srebrną maskę, która zakrywa jego blizny.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoLiterature Literature
Pokazał mi bliznę, jaka mu została po operacji.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemLiterature Literature
Zerknąłem na jego penisa, ciekaw, czy on również jest pokryty bliznami.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuLiterature Literature
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!Europarl8 Europarl8
Wiem, że jesteś świadoma swoich blizn, ale one tylko wyzwalają twoje piękno.
É complicadoLiterature Literature
– Pytasz, czy zamierzam odsłonić blizny?
Este é seu apartamentoLiterature Literature
Pośrodku tej blizny wypalony został znak – strzała zakończona okręgiem zamiast grotu.
A escola deve estar a desmoronar- se!Literature Literature
On na pewno miał wiele blizn.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Większości z nich nie leczyli tutejsi medycy. – Wciąż patrzył na bliznę.
Eu acho que ele mudou de idéiaLiterature Literature
Opieka medyczna, zwłaszcza opatrywanie ran, opieka w schorzeniach limfologicznych, opieka w dolegliwościach związanych z żyłami, opieka w terapii blizn i oparzeń, opieka przy stomii, zwłaszcza opieka przy ileostomii, kolostomii, urostomii, oferowanie sprzętu stomijnego i materiałów pielęgnacyjnych
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirtmClass tmClass
Tego wieczoru starannie umył koniec prawej nogi, a następnie posmarował kremem podrażnioną i zaognioną bliznę.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithLiterature Literature
Brał udział w wojnie w Wietnamie, do dzisiaj miał blizny na brzuchu i na nogach.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoLiterature Literature
Będzie miała bliznę?
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuaże, blizny...
Não achas que a Meredith se vai importar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętał trzy ogromne blizny na jej plecach.
De segunda mão?Literature Literature
Ta blizna może kosztować mnie życie.
Você é um deus, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mógłbym mieć taką bliznę od minety?
Uma metrópole e tantoopensubtitles2 opensubtitles2
Powstaną blizny będą przebarwienia.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że pracuje w kuchni albo izbie chorych, gdzie niewolnice nie mają szram, blizn ani sińców.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosLiterature Literature
Wysypka zwykle pojawia się w jednej okolicy ciała i może utrzymywać się przez kilka tygodni i może pozostawiać blizny
Emno mínimo, um esquecimento indesculpávelEMEA0.3 EMEA0.3
– Zostanie ci brzydka blizna, Tom.
Mas tem cuidado com a chamaLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.