brutal oor Portugees

brutal

/ˈbrutal/ Noun, naamwoordmanlike
pl
książk. człowiek brutalny, agresywny, grubiański, nadużywający swojej przewagi nad słabszymi

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

bruto

naamwoordmanlike
pt
De 2 (homem bruto, cruel)
Obawiam się, że ten brutal nie będzie łatwym przeciwnikiem.
Eu temo que esse bruto não seja tão fácil.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

brutal

adjektief
pt
De 1 (feito com brutalidade)
Uciekła od tego brutala i teraz żyje z własnym teściem.
Ela abandonou seu marido brutal para viver com seu sogro.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

besta

naamwoordvroulike
Dzisiaj ten brutal odebrał ważną lekcję.
Hoje aquela besta aprendeu uma lição.
Open Multilingual Wordnet

fera

naamwoordvroulike
Oprócz tego, że na ringu zamieniasz się w brutala.
Para além de seres uma fera naquela jaula.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Brutal

naamwoord
pl
popularna nazwa festiwalu muzyki metalowej Brutal Assault, który od 1996 roku odbywa się co roku w Czechach

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Brutal Truth
Brutal Truth
Brutal death metal
Brutal death metal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, sorry, brutalu. Zgaduję, że wolisz zadawać się z kimś twojego kalibru.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To brutal, kondotier, weteran wielu bitew.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd właśnie moja ciotka w wieku szesnastu lat wyszła za mąż za brutala.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”Literature Literature
Jestem nieczułym brutalem.
Agora ele vai ser o capitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś imponującym brutalem.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałaś, że jestem zwierzęciem i brutalem, prawda?
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal stanął między nimi i powiózł Johna Coffeya wilgotnym korytarzem, tak jak wiózł przedtem wielu innych.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Mścij brutali!
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz już jak Brutal się tu dostał?
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutal, morderca, ale nie taki głupi, jak myślałem.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimLiterature Literature
Ale jednocześnie narcystyczny, szalony, błyskotliwy, przebojowy, czarujący i niebezpieczny, alkoholik, sadysta, brutal.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraLiterature Literature
Harry, Dean, Brutal ija doszliśmy do wniosku, że musiała poznawać głos Percy’ego lub jego zapach.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Naprawdę dzicy są ci ziejący ogniem brutale tam.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty paskudny brutalu.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłosierdzie nawet dla gwałcicieli i brutali.
Continuo disponível para tiLiterature Literature
Lubił otaczać się nimbem brutala i niebezpiecznego człowieka, ale przecież nikogo by tak po prostu nie zmasakrował.
O pesadelo começou em GuernonLiterature Literature
Brutal złapał za kaftan w miejscu, gdzie znajdował się łokieć Whartona, i podniósł go na nogi
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eLiterature Literature
–Jasne – potwierdził Brutal. – To, co się dzieje na Zielonej Mili, nie wychodzi poza Zieloną Milę.
Forma uma frase com a palavra " casa "Literature Literature
Dzisiaj ten brutal odebrał ważną lekcję.
Antes disso, ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był brutalem, piratem, dzikim władcą pustkowi, a moja córka Stiorra poślubiła jego brata
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasLiterature Literature
Zamiast więc posłać brutali przez drzwi, my poślemy kogoś cichego przez okno.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
/ Co gorsza, ten żołnierz, ten brutal... / Ten barbarzyńca, odmawia / podania imienia pracodawcy.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że ten brutal nie będzie łatwym przeciwnikiem.
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak szybko, za pomocą jednej umniejszającej sylaby, ten rosyjski brutal sprowadził go do pozycji lękliwego petenta.
Aqui vem uma enguia!Literature Literature
A co się tyczy tego, co ja i Brutal uzgodniliśmy tamtej nocy w izolatce, nie zmieniliśmy zdania.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.