cebula (organ spichrzowy) oor Portugees

cebula (organ spichrzowy)

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

bolbo

naamwoord

Soortgelyke frases

cebula (warzywo)
cebola

cebula siedmiolatka
cebola japonesa

cebula młoda (warzywo)
cebola primavera

cebula
bolbo · cebola

Cebula siedmiolatka
Allium fistulosum

Cebula szalotka
Allium ascalonicum

Cebula zwyczajna
Cebola

Cebula
Allium cepa · Bolbo

czosnek cebula
cebola

voorbeelde

Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Couves, cebolas, cenouras, brássicas, rutabagas, nabos, rabanetes, rabões, alhos franceses, aipo

Za nim wcisnął się człowiek z kartonem zielonych cebul i stał obok Troya przez kilka pięter.
Um cavalheiro que carregava cebolinhas apertou-se atrás dele e ficou perto de Troy por algumas paradas.

Cebula i szalotka
Cebolas e chalotas

Smak: typowy dla cebuli, delikatny, słodki, w zależności od odmiany w różnym stopniu pikantny.
Sabor: característico a cebola, delicado, doce, mais ou menos picante conforme a variedade.

Osoba zatwierdzająca weryfikuje, czy każda cebula posiada charakterystyczne właściwości czosnku »Ail blanc de Lomagne«.
O responsável pela aprovação verifica se cada bolbo apresenta as características específicas do «Ail blanc de Lomagne».

Grupa Cepa (cebula, szalotka echalion)
grupo cepa (Cebola, «Echalion»)

Aromaty i smaki cebuli i różnych przypraw powinny być wyczuwalne.
Sobressai o cheiro e sabor a cebola e às especiarias utilizadas.

Żołędzie, zboże, cebula.
Pêras, lentilhas, arroz.

„Ptujski lük” jest cebulą o umiarkowanie ostrym smaku i intensywnej woni.
A «Ptujski lük» possui sabor moderadamente pungente e cheiro forte a cebola.

Dystrybucja, magazynowanie i transport świeżych owoców, warzyw i ziół ogrodowych świeżych, ziemniaków, cebuli i pomidorów
Distribuição, armazenagem e transporte de frutas, legumes e hortaliças frescos, batatas, cebolas e tomates

Możliwe że w tym zwariowanym świecie Cebula jest jedynym źródłem informacji, któremu ludzie mogą naprawdę ufać
Neste mundo louco Onion talvez seja fonte de notícias que as pessoas possam confiar

Mitch, dodałeś czy nie cebulę do mojego omleta?
Agora, Mitch, Você fez ou não minha omelete com cebolas?

Cebule i szalotki, świeże lub schłodzone
Cebolas e chalotas, frescas ou refrigeradas

Jego barwa jest dość ciemna, konsystencja twarda, a w smaku wyraźnie wyczuwa się mięso, wątrobę i cebulę.
Tem cor escura, textura firme e um sabor pronunciado a carne, fígado e cebola.

Kilka marchewek, cebula, piwo...
Algumas cenouras, cebolas, uma das suas cervejas...

Je cebule jak jabłka.
Ele come cebola como se fosse maçã.

Cebule, wszystkie konserwowe, smażone lub marynowane
Cebolas, tudo em conserva, frito ou em picles

Potrawy gotowe i Żywność, w tym mięso,Produkty z cebuli,Pikle i przyprawy stosowane do produkcji burgerów
Refeições preparadas e Produtos alimentares, incluindo carne,Produtos de cebola,Picles e condimentos para produção de hambúrgueres

Dlaczego jesteście przebrani za sprzedawców cebuli?
Porque estão vestidos de vendedores de cebolas?

Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone
Cebolas, chalotas, alhos, alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados

Najpierw, kłóciłyśmy się o to ile cebuli dodać do mieszanki.
Primeiro, discutimos sobre quanta cebola deveríamos pôr no recheio.

Dotyczy: etylenu oraz przechowywania ziemniaków i cebuli
Assunto: Etileno e armazenamento de batata e cebola

Cebule (pozostałe cebule, cebule srebrzyste)
Cebolas (Variedades de cebola)

Praktyki rolne i środowisko naturalne mają wieloraki wpływ na właściwości cebuli.
As práticas de cultivo e o meio natural influenciam as características da cebola durante todo o ciclo vegetativo.

Wszystkie wyżej wymienione towary, również z cebulą, czekoladą, orzechami laskowymi, migdałami, pistacjami i ziarnami dyni
Todos os produtos atrás referidos também com cebolas, chocolate, avelãs, amêndoas, pistachos e pevides