Człowiek współczesny · Człowiek rozumny współczesny
Humano
człowiek rozumny oor Portugees
człowiek rozumny
pl
zool. <i>Homo sapiens</i>, gatunek ssaka z rodziny człowiekowatych, z rodzaju Homo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Homo sapiens
Albo ukierunkujesz część badań, na przenoszenie mocy dla ludzi rozumnych...
Mesmo que parte da pesquisa seja transferir poderes para Homo Sapiens...
homo sapiens
I właśnie w tym miejscu ty, homo sapiens, człowiek rozumny, wkraczasz na scenę.
E é aí que você, homo sapiens, humano sábio, entrar na história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Człowiek rozumny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez moment był to homo sapiens i nadal jest homo sapiens, człowiek rozumny.
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie zażąda od pana czegoś, czego człowiek rozumny i patriota nie zrobiłby z własnej woli.
Obrigado, cavalheirosLiterature Literature
Nie bez powodu druga część cytowanego przysłowia brzmi: „Człowiek rozumny na kroki swe zważa”.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casojw2019 jw2019
Uznaje się to za pierwszy dowód na systematyczne użytkowanie broni u gatunku innego niż człowiek rozumny.
Não podem provar nada dissoWikiMatrix WikiMatrix
Człowiek rozumny zna granice rozsądku.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemLiterature Literature
Jesteś człowiekiem rozumnym.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Przewodniczący! Niewątpliwie jest to zabieg, który nie powinien mieć miejsca, ale my też jesteśmy ludźmi rozumnymi.
Eu gostariaEuroparl8 Europarl8
Przysłów 17:27 (Bp): „Kto jest w słowach powściągliwy, ma rozsądek, spokojnego ducha jest człowiek rozumny”.
Preparar a solução de descoloração todos os diasjw2019 jw2019
I właśnie w tym miejscu ty, homo sapiens, " człowiek rozumny ", wkraczasz na scenę
Agora imaginem que ela... é um homemopensubtitles2 opensubtitles2
Człowiekowi rozumnemu łatwo zauważyć, kto będzie Panią Zwyczajną w moim pokoju dziennym
Já temos a equipa e o talento: a Luannopensubtitles2 opensubtitles2
„Wszystko, co mówią, przyjmuje niemądry, a człowiek rozumny na kroki swe zważa” (Przysłów 14:15, BT)
Estava dizendo o mesmo!Não era?jw2019 jw2019
Człowiekowi rozumnemu łatwo zauważyć, kto będzie Panią Zwyczajną w moim pokoju dziennym.
É Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Bertie patrzył w lustro, uważając, że spoziera na niego stamtąd człowiek rozumny.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALiterature Literature
Jest odpowiedzią człowieka rozumnego i wolnego na słowo Boga żywego.
Agora não tenho nenhumvatican.va vatican.va
Być przyjętym w jej salonie, znaczyło tyle, co odebrać dyplom na człowieka rozumnego i niezwykłego.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoLiterature Literature
I właśnie w tym miejscu ty, homo sapiens, człowiek rozumny, wkraczasz na scenę.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zamierzenie jest jak głęboka woda w sercu ludzkim, człowiek rozumny może z niej czerpać” (Przysłów 20:5, Bp)
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.jw2019 jw2019
Albo ukierunkujesz część badań, na przenoszenie mocy dla ludzi rozumnych...
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potrzebujemy ludzi rozumnych — rzekł.
O que houve com ela?Literature Literature
I dotąd wierzę, że człowiek rozumniejszy ode mnie mógłby być szczęśliwy aż do swojej śmierci.
E esse é o terceiroLiterature Literature
Człowiek, rozumny, rozumny.
Serviços de prospecçãocientíficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus oświadczył: „Każdy, kto słyszy te moje wypowiedzi i stosuje się do nich, będzie przyrównany do człowieka rozumnego” (Mat.
Melhor que da lavanderiajw2019 jw2019
Znajduje tu zastosowanie następująca zasada Słowa Bożego: „Wszystko, co mówią, przyjmuje niemądry, a człowiek rozumny na kroki swe zważa”.
Precisamos explorar esse tipo de medojw2019 jw2019
Człowieka ochrzcił tam mianem Homo sapiens, co znaczy „człowiek rozumny”, a zdaniem pewnego autora była to chyba najnieudolniej dobrana nazwa gatunku.
Acho que preciso de uma bebidajw2019 jw2019
Choć liczne gatunki, jak Australopithecina czy wczesne Homo, wykształciły lokomocję w pełni dwunożną, obecnie cecha ta wśród naczelnych przysługuje jedynie człowiekowi rozumnemu.
Adivinhe o que tenho, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.