człowiek renesansu oor Portugees
człowiek renesansu
pl
człowiek biegły w wielu dziedzinach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polímata
A mówią, że nie ma już ludzi renesansu.
Quem disse que não existem mais polímatas?
polímato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był naukowcem, jedynym prawdziwym znanym mi człowiekiem renesansu.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.Literature Literature
To on zwiastował ludziom renesans, Odrodzenie naszego świata.
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można powiedzieć, że Majmonides to człowiek renesansu, który wyprzedził swą epokę.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?jw2019 jw2019
To człowiek renesansu
És um animal enjauladoopensubtitles2 opensubtitles2
Dmitrij był człowiekiem renesansu.
Só queria saber o que é que querem de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak mnie odbierasz.Jestem jakby człowiekiem renesansu
Estou informadoopensubtitles2 opensubtitles2
Cóż, jesteś człowiekiem renesansu.
Porque o queres saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy istniał człowiek renesansu w pełnym tego słowa znaczeniu?
Um deles está mentindo, filhoLiterature Literature
Też jestem człowiekiem renesansu.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne wiecie, że jestem człowiekiem renesansu.
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taki człowiek renesansu.
O seu marido é Gregory Draketed2019 ted2019
Jestem prawdziwym człowiekiem renesansu!
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy człowiek renesansu.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jakby człowiekiem renesansu.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek renesansu nie jest ani ekspertem, ani specjalistą.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoLiterature Literature
Czy dział informacji wie, że posiada takiego człowieka renesansu.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem człowiekiem renesansu.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, człowieku renesansu.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało z człowiekiem renesansu?
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefowie kuchni są nowymi ludźmi renesansu.
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ary Barroso Ary był człowiekiem renesansu.
É complicadoLiterature Literature
Najwyraźniej był podziemnym człowiekiem renesansu.
As outras # experiênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś człowiekiem renesansu, Siergieju.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To człowiek renesansu, który został szpiegiem.
Com batatas?Literature Literature
Niech będzie. Ideał człowieka renesansu to tylko mój cel.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.