data zabiegu oor Portugees
data zabiegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
data de aplicação
data de tratamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez ponad rok walczyliśmy o wyznaczenie daty zabiegu i wreszcie nam się udało.
Não, acho que nãoLiterature Literature
Data Zabieg Substancja chemiczna (składnik aktywny)
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémEurLex-2 EurLex-2
Ignorowałam datę zabiegu i nie dopuszczałam do siebie nawet myśli o Brianie Scharffie.
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
Spójrz na datę pierwszego zabiegu.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nazwy i daty zastosowania zabiegów fitosanitarnych itp.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Eurlex2019 Eurlex2019
q) słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Jogos de cartas á grande, não?EurLex-2 EurLex-2
nazwy i daty zastosowania zabiegów fitosanitarnych itp
Isso também seria uma mentiraoj4 oj4
r) wyraz „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Guerras, fome, doençasEurlex2019 Eurlex2019
Dostarczyłam Aleksowi wiadomość, że ją schwytano i przyspieszono datę jej zabiegu.
Quer entrar?Literature Literature
słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaEurLex-2 EurLex-2
wyraz „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Ande, vá achar sua mãeEurLex-2 EurLex-2
słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Quer dizer amanhã, vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
r) słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Mesmo que percamEurLex-2 EurLex-2
Zabieg oczyszczania lub odkażania Data ________ Zabieg ___________ Substancja chemiczna (składnik aktywny) Czas trwania i temperatura Stężenie Informacje dodatkowe Miejsce wydania (Pieczęć organizacji) _______ Imię i nazwisko osoby upoważnionej Data (Podpis) ____________ (nazwa organizacji ochrony roślin) ani jego/jej urzędnicy bądź przedstawiciele nie ponoszą żadnej odpowiedzialności finansowej w związku z niniejszym świadectwem.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro denot-set not-set
Jednakże handel wysokowartościowymi końmi, w szczególności końmi wyścigowymi, końmi konkursowymi, końmi cyrkowymi lub końmi przeznaczonymi do celów rozpłodowych lub wystawienniczych, włącznie z zarejestrowanymi koniowatymi, którym podawano weterynaryjne środki lecznicze o zawartości trenbolonów alilu lub agonistów receptorów beta, w celach określonych w art. #, może mieć miejsce przed końcem okresu wydalania, pod warunkiem że spełniane są warunki ich podawania i że rodzaj i datę zabiegów zapisano w certyfikacie lub paszporcie towarzyszącym tym zwierzętom
Se é que chegaram a sair daquieurlex eurlex
Jednakże handel wysokowartościowymi końmi, w szczególności końmi wyścigowymi, końmi konkursowymi, końmi cyrkowymi lub końmi przeznaczonymi do celów rozpłodowych lub wystawienniczych, włącznie z zarejestrowanymi koniowatymi, którym podawano weterynaryjne środki lecznicze o zawartości trenbolonów alilu lub agonistów receptorów beta, w celach określonych w art. 4, może mieć miejsce przed końcem okresu wydalania, pod warunkiem że spełniane są warunki ich podawania i że rodzaj i datę zabiegów zapisano w certyfikacie lub paszporcie towarzyszącym tym zwierzętom.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
53 Bez uszczerbku dla oceny, jakiej sąd odsyłający będzie musiał dokonać w tym względzie, biorąc pod uwagę całość okoliczności właściwych dla sporu w postępowaniu głównym, należy zauważyć w odniesieniu do pierwszej przesłanki, że między dniem 29 września 2016 r., kiedy to WO skontaktował się z lekarzem prowadzącym praktykę w Niemczech w celu poddania się badaniu i ewentualnemu leczeniu, a dniem 18 października 2016 r., czyli datą zabiegu okulistycznego przeprowadzonego – z powodzeniem – w tym państwie członkowskim ze względu na stan chorobowy WO nazajutrz po wizycie o charakterze wiążącym umówionej dla celów badania lekarskiego, upłynęło 20 dni.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarEuroParl2021 EuroParl2021
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.