data wygaśnięcia oor Portugees
data wygaśnięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
data de expiração
W celu ograniczenia problemów gospodarczych określono datę wygaśnięcia.
A fim de reduzir os problemas económicos, foi fixada uma data de expiração.
data de validade
Na tym wzorze nie ma podanej daty wygaśnięcia prawa jazdy.
Este modelo não apresenta qualquer data de validade.
data de vencimento
Pierwotna data wygaśnięcia zgłaszanego kontraktu.
Data de vencimento inicial do contrato que é objeto da comunicação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- data wygaśnięcia działania lub wycofania środka.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaEurLex-2 EurLex-2
d) nowa data wygaśnięcia okresu ważności zezwolenia na pobyt.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEurLex-2 EurLex-2
Data wygaśnięcia (3)
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisEurLex-2 EurLex-2
w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 114: mankozeb, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2019 r.” ;
Quero voltar para Viena.Agora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 172: dikamba, datę zastępuje się datą „31 grudnia 2019 r.” ;
Outros na companhia sim, mas nós nãoEurlex2019 Eurlex2019
Zezwolenie uznaje się za nieważne w przypadku, gdy zostaje przedłożone po wskazanej na nim dacie wygaśnięcia
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouoj4 oj4
Nr | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość[5] | Data wejścia w życie | Data wygaśnięcia włączenia | Przepisy szczegółowe |
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesEurLex-2 EurLex-2
Datę wygaśnięcia wskazuje się w zezwoleniu.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
c) Dokumentacja zostanie zarchiwizowana na okres co najmniej sześciu lat od daty wygaśnięcia zezwolenia.
Hora de limpar o lixoEurLex-2 EurLex-2
Jednostki AAU, RMU, ERU i CER nie muszą mieć daty wygaśnięcia.
Por favor, nos deixeEurLex-2 EurLex-2
(i) datę wygaśnięcia zezwolenia (grupa danych 4 c określona w tabeli 2 w załączniku I);
Então, o que está dizendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Ok. então minmha irmã está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Data wygaśnięcia włączenia
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
W europejskim wykazie wskazuje się datę wygaśnięcia włączenia do niego danego zakładu recyklingu statków.
Vamos fazer uma corda.Vamos!not-set not-set
Data wygaśnięcia włączenia do europejskiego wykazu (3)
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidEurlex2019 Eurlex2019
w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 20: Prochloraz, datę zastępuje się datą „31 grudnia 2023 r.”.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli ważność certyfikatu została przedłużona, nowy okres ważności certyfikatu biegnie od daty wygaśnięcia ważności certyfikatu sprzed jej przedłużenia.
Não acho que deveria falar disso neste momentoEurLex-2 EurLex-2
Data wygaśnięcia
Kota, parabénseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie przyjmuje się wniosków złożonych po upływie # dni kalendarzowych od daty wygaśnięcia terminu
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialoj4 oj4
w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 188: benfluralin, datę zastępuje się datą „28 lutego 2021 r.” ;
De Linnell Road,perto deEuroParl2021 EuroParl2021
Jest mało prawdopodobne, aby dokonane zostały jakiekolwiek wpłaty w ramach tej pomocy bez zmiany daty wygaśnięcia.
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
Zakres i data wygaśnięcia zwolnienia
Gostas de barcos, mas não do mareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 153: Fosmet, datę zastępuje się datą „31 lipca 2019 r.” ;
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Data wygaśnięcia to marzec 2007.
Nunca acredito nos jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5335 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.