data ważności oor Portugees

data ważności

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

data de expiração

Nie mogę usunąć twojej daty ważności.
Não posso remover sua data de expiração.

data de validade

Nie wiedziałem, że nasz układ miał datę ważności.
Não sabia que a nossa ligação tinha data de validade.

data de vencimento

I nigdy nie sprawdza daty ważności tych, którymi płacę.
E nunca se incomodou em olhar a data de vencimentos dos meus coupons.

Soortgelyke frases

data ważności towaru
expiração do produto

voorbeelde

CardExpiryDate jest datą ważności karty.
cardExpiryDate é a data-limite da validade do cartão.

Nr paszportu: Republika Środkowoafrykańska numer O00065772 (po literze „O” następują trzy „0”), data ważności: 30.12.2019.
Passaporte n.o: República Centro-Africana n.o O00065772 (letra O seguida de 3 zeros), expira a 30 de dezembro de 2019

Data ważności zezwolenia
Fim do período de autorização

Data ważności dopuszczenia
Fim do período de autorização

DATA WAŻNOŚCI
PRAZO DE VALIDADE

a) wykaz wszystkich znanych dostawców, których wyznaczył, wskazujący datę ważności ich wyznaczenia, oraz
a) Uma lista de todos os fornecedores conhecidos designados, indicando o prazo de validade da respetiva designação, e

Przed wyciągnięciem półautomatycznego wstrzykiwacza leku ViraferonPeg z tekturowego opakowania, należy sprawdzić jego datę ważności wydrukowaną na opakowaniu
Antes de retirar ViraferonPeg caneta pré-carregada da cartonagem, verifique a data de validade impressa na embalagem

Ustawianie daty ważności:
Definir uma data de validade:

Data ważności dokumentu tożsamości
Data de validade do documento de identidade

f) odniesienie do daty ważności wskazanej na etykiecie, z:
f) Uma chamada de atenção para o prazo de validade inscrito no rótulo, que inclua:

Typ, numer, organ wydający i data ważności pozostałych świadectw
Tipo, número, autoridade emissora e data de validade dos outros certificados

Data ważności pozwolenia
Data de caducidade da autorização

k) numer lub oznaczenie partii produkcyjnej oraz datę ważności dla normalnych warunków przechowywania;
k) Número ou designação do lote da formulação e data de caducidade pertinente em condições de armazenagem normais;

Numer konta lub IBAN/numer karty kredytowej, data ważności i kod bezpieczeństwa karty kredytowej:
Número da conta ou IBAN/número do cartão de crédito, data de expiração e número de segurança do cartão de crédito:

f) odniesienie do daty ważności uwidocznionej na etykiecie, zawierające:
f) Uma chamada de atenção para o prazo de validade inscrito na embalagem, que inclua:

h) data ważności, podana w sposób jasny;
h) Prazo de validade, explicitamente indicado;