data śmierci oor Portugees
data śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
data da morte
pl
czas, kiedy dana osoba zmarła
Baza danych zawiera także datę śmierci lub uboju.
As bases de dados indicam igualmente a data da morte ou do abate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dewey spojrzał na szary kamień z wypisanymi czterema nazwiskami i datą śmierci: 15 listopada 1959
Se não quiser, não tem de virLiterature Literature
datę śmierci i utraty zwierząt w zakładzie;
dicloreto de estanhoEuroParl2021 EuroParl2021
zgłoszona data śmierci zwierzęcia
Agora é uma ótima hora!oj4 oj4
Data śmierci mojej matki.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Horoskopie urodzeniowym data urodzenia wyznacza również datę śmierci.
O comandante Data atacou- nosLiterature Literature
Masz domniemaną datę śmierci, Duck
Poderiam me atender, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)datę śmierci i utraty zwierząt w zakładzie;
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Eurlex2019 Eurlex2019
To, jakiego rodzaju problemów nastręcza opracowywanie chronologii na podstawie zaćmień Księżyca, dobrze ilustruje ustalenie daty śmierci Heroda Wielkiego.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %jw2019 jw2019
datę śmierci lub utraty w zakładzie.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEurlex2019 Eurlex2019
Tatuaże to portrety zaginionych kobiet, z datami śmierci bądź odnalezienia zwłok.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katharina odszukała nagrobek: data śmierci kobiety była też rocznicą narodzin dziewczyny.
Entrega- te à tua ira!Literature Literature
Ari wziął go do ręki i przeczytał datę śmierci Noaha Adamsa.
Jumba... perdidoLiterature Literature
Cyfry po lewej to data śmierci ojca oraz numer raportu z sekcji zwłok.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data śmierci była...
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ósmy sierpnia to data śmierci mojej siostry – odpowiada cichym głosem Cricket, obserwując mnie uważnie.
Fungam, choramLiterature Literature
- Oczywiście data zniknięcia nie musi być datą śmierci.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
- Nieścisłości co do daty śmierci Waszej matki.
Não tenho vergonhaLiterature Literature
To samo zrobił z datą śmierci.
Fiz minha parteLiterature Literature
Zrobił go sobie na klatce piersiowej, tuż nad sercem; po jakimś czasie dodał datę śmierci brata.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
Wyobraziłam sobie Shaya Bourne'a w chwili, gdy zostaje poinformowany o dacie śmierci.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
List nosił datę dwa dni wcześniejszą niż data śmierci ich obojga.
Precauções de utilizaçãoLiterature Literature
Kiedy przyjdzie pora go pochować, nie będę musiał dodać niczego poza datą śmierci.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Literature Literature
Data śmierci: czternasty grudnia.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.Literature Literature
b) data śmierci zwierzęcia na terenie gospodarstwa;
Toxicidade crónicaEurLex-2 EurLex-2
489 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.