dym wędzarniczy oor Portugees
dym wędzarniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fumo
Zabrania się stosowania środków aromatyzujących dym wędzarniczy.
É proibida a utilização de aroma de fumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki spożywcze zawierające środki aromatyzujące dymu wędzarniczego w postaci płynnej oraz środki aromatyzujące na bazie oleożywic z przypraw
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?Eurlex2019 Eurlex2019
Środki spożywcze zawierające aromat dymu wędzarniczego i środki aromatyzujące na bazie przypraw oleożywicznych
No que o chefe da família trabalhaEurLex-2 EurLex-2
Środki aromatyzujące z wyjątkiem płynnego aromatu dymu wędzarniczego i środków aromatyzujących na bazie przypraw oleożywicznych (9)
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisEurLex-2 EurLex-2
Rada wyjaśniła, że aromaty dymu wędzarniczego nie są całkowicie wyłączone z zakresu stosowania proponowanego rozporządzenia
Vou alertar a políciaoj4 oj4
- środków aromatyzujących dymu wędzarniczego w przypadku środków aromatyzujących szczegółowo określonych w art. 1 ust. 2 lit. e);
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli produkty początkowe są stosowane do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego, maksymalny poziom jest odpowiednio dostosowywany.
Não, fica com elaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dopuszczone środki aromatyzujące dymu wędzarniczego są stosowane łącznie, indywidualne poziomy stosowania należy proporcjonalnie zmniejszyć.
Legal.Que amávelEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie obejmuje środki aromatyzujące dymu wędzarniczego, których definicję przedstawiono w dyrektywie 88/388/EWG.
Então suponho que tenha o localEurLex-2 EurLex-2
warunków, w jakich aromaty dymu wędzarniczego są przygotowywane
Preciso adverti- la com relação aantagonizar o Reieurlex eurlex
- zezwolenie na stosowanie środków aromatyzujących dymu wędzarniczego[20].
Portanto, não atiro nelasEurLex-2 EurLex-2
Unijny wykaz środków aromatyzujących dymu wędzarniczego powinien mieć zastosowanie bez uszczerbku dla innych przepisów ustanowionych w prawodawstwie sektorowym.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.EurLex-2 EurLex-2
Produkcja tych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego zaczyna się od kondensacji dymu.
Esta é uma dúvida que vai carregarEurLex-2 EurLex-2
Aromaty dymu wędzarniczego
Gostava de ter mais respostas.A sériooj4 oj4
Zabrania się stosowania środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.
Eu não acredito que me tenham feito istoEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chodzi o ryzyko związane ze stosowaniem środków aromatyzujących dymu wędzarniczego, motyw szósty stanowi:
Tu estavas certaEurLex-2 EurLex-2
Środki spożywcze – Rozporządzenie (WE) nr 2065/2003 – Środki aromatyzujące dymu wędzarniczego – Wybór podstawy prawnej
Você é tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt środka aromatyzującego dymu wędzarniczego w postaci płynnej zawierający następujące związki:
Isso é um checkup ou um concerto?EurLex-2 EurLex-2
1) środków aromatyzujących dymu wędzarniczego używanych lub przeznaczonych do użytku w środkach spożywczych lub na ich powierzchni;
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek etykietowania ogranicza się do „środka aromatyzującego”, „środka aromatyzującego dymu wędzarniczego” i źródła pochodzenia naturalnych środków aromatyzujących.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisEurLex-2 EurLex-2
4) środków spożywczych, w których lub na powierzchni których środki aromatyzujące dymu wędzarniczego są obecne.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoEurLex-2 EurLex-2
547 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.