dym tytoniowy oor Portugees
dym tytoniowy
pl
szara, brązowa lub prawie czarna mieszanina gazów i zawieszonych cząsteczek węgla otrzymywanych ze spalania tytoniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fumos de tabaco
pl
szara, brązowa lub prawie czarna mieszanina gazów i zawieszonych cząsteczek węgla otrzymywanych ze spalania tytoniu
Stopień narażenia na dym tytoniowy w pomieszczeniach zamkniętych
Frequência de exposição ao fumo de tabaco em espaços fechados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego
O mundo está mudando.Olhe!oj4 oj4
Państwa członkowskie przyjmują także różne podejście do dodatków w filtrach papierosów oraz do dodatków barwiących dym tytoniowy.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Zielona księga - Ku Europie wolnej od dymu tytoniowego: alternatywne opcje polityki na szczeblu UE
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
Stopień narażenia na dym tytoniowy w pomieszczeniach zamkniętych
Para que foi isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Rozpatrzenie zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego (procedura 2009/0088/CNS)
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Erika nie znosiła dymu tytoniowego i spojrzała na niego umęczonym wzrokiem.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Dobrowolne działania polityczne na poziomie krajowym okazały się nieskuteczne z punktu widzenia ograniczenia narażenia na dym tytoniowy.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurLex-2 EurLex-2
Wtórny dym tytoniowy lub środowiskowy dym tytoniowy
Por conta da casaoj4 oj4
Argumenty medyczno-społeczne w kwestii użycia tytoniu i stopnia narażenia na środowiskowy dym tytoniowy
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeoj4 oj4
Nie istnieje bezpieczny poziom narażenia na wtórny dym tytoniowy[2].
Os Grahams fizeram uma piscina?EurLex-2 EurLex-2
(c) spadek umieralności i zapadalności na choroby na skutek narażenia na wtórny dym tytoniowy;
Apresenta- te ao SargentoEurLex-2 EurLex-2
Nawet najmniejsze oddziaływanie kancerogenów zawartych w dymie tytoniowym może przyczynić się do rozwoju nowotworów.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulhernot-set not-set
(7) Dobrowolne działania polityczne na poziomie krajowym okazały się nieskuteczne z punktu widzenia ograniczenia narażenia na dym tytoniowy.
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego (COM
Está bem?Toma, para proteger o papáoj4 oj4
Wniosek: zalecenie Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Papierosy: Dym tytoniowy zawiera przeszło 4000 związków szkodliwych dla zdrowia, z czego 200 to znane trucizny.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o Spanleyjw2019 jw2019
Dym tytoniowy rzeczywiście bucha w kierunku Południa, ale to bynajmniej nie znaczy, że musi zaczadzić ciebie!
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasjw2019 jw2019
obniżenie narażenia na wtórny dym tytoniowy w domach prywatnych;
Pois, tens razão, sabes?EurLex-2 EurLex-2
W każdym barze czy restauracji większość mężczyzn z lubością wdychała i wydychała dym tytoniowy.
Se Deus quiser!Literature Literature
Ochrona przed narażeniem na dym tytoniowy powinna obejmować wszystkich ludzi
Sim, vou ficar, sabe por quê?oj4 oj4
obniżenie zawartości wtórnego dymu tytoniowego w powietrzu w miejscach pracy (w szczególności w restauracjach) i miejscach publicznych
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêoj4 oj4
opracowały lub rozwijały strategie i środki w celu ograniczenia narażenia dzieci i młodzieży na wtórny dym tytoniowy
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasoj4 oj4
Próba neutralizacji dookolnego smrodu i nudy dymem tytoniowym.
Por que não entra e toma um moccaccino?Literature Literature
Powinny być podjęte właściwe środki dla ochrony osób niepalących przed dyskomfortem wywoływanym przez dym tytoniowy.
Quem te paga para tocares piano?EurLex-2 EurLex-2
Do ochrony ludzi przed narażeniem na dym tytoniowy niezbędne są regulacje prawne.
Ali está o carro delaEurLex-2 EurLex-2
816 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.