monstera dziurawa
Costela de Adão · Costela de adão · Costela-de-adão
dziurawy oor Portugees
dziurawy
pl
mający dziurę lub dziury
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
furado
Sprzedajemy zanęty wędkarskie, dziurawe kubki i lotki, które nawet nie potrafią prosto latać?
A vender canas de pesca, cantis furados, e dardos que nem vão a direito?
poroso
Beton jest silny, ale ekstremalnie dziurawy.
Concreto é forte, mas extremamente porosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego przytargałam moje stare, złachane, dziurawe spodnie od dresu z Kalifornii aż do Paryża (P a r y ż a!)
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasLiterature Literature
Gerard – mistrz kierownicy, najnowszy gwiazdor wyścigów na najbardziej krętym i dziurawym torze świata.
Faça companhia a eleLiterature Literature
Connie pewnie bierze żołędzia małego sisiaka Raymonda... w swoje wąskie, chłopięce usta... i ociera go o brzydkie, dziurawe zęby... w dół i w górę... podczas gdy ten złamas Raymond myśli, że ma... najlepsze obciąganko na Wschodnim Wybrzeżu.
Não é para isso que estamos aqui hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziurawe haki!
Começas a culpar o teu maridoopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt nie dziurawi mojego vana.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziurawa opona.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre bazy danych mają tak dziurawe zabezpieczenia, że zasadniczo można by je od razu wrzucić do internetu.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemLiterature Literature
Twoja wyglądała jak dziurawa.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kurewska dziurawa łódź i nikt nie licytuje!
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibor zlustrował Andrasa od stóp do głów i jego wzrok spoczął na dziurawych butach
Não masco fumo nem jogo cartasLiterature Literature
Wędrował już tydzień i wyczerpany był do ostateczności; buty miał dziurawe, ubranie w strzępach.
Posso perguntar uma coisa?Literature Literature
Wyciągnęła dziurawy argument?
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myk jest taki, że wiadro jest dziurawe.
Nem sequer é cubano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dlaczego nie ostrzegłeś go że łódka jest dziurawa? ".
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pański raport mówi, że dochodzenie było dziurawe
Sim, é do dobro do tamanho deleopensubtitles2 opensubtitles2
Problem w tym, że pudło jest dziurawe, czas ucieka, niezależnie od tego, co się z nim robi.
Desculpe mas nós não somos cãesLiterature Literature
Gideon także wyraźnie się zrelaksował, a nieokiełznany temperament powoli wyciekał z niego jak woda z dziurawego wiadra.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraLiterature Literature
Łódź nie była dziurawa.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Bez końca będę szła / tym dziurawym chodnikiem,
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziurawa ta historia.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główne zbiorniki balastowe dziurawe!
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejestruje moje znoszone spodnie i dziurawą bluzę z kapturem. – Potrzebujesz forsy?
Quem trouxe isto?Literature Literature
Ale nie coś, co dziurawi ludzi.
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze leżała poplamiona wykładzina, w oknach brakowało zasłon, kuchenka była popsuta, a ściany dziurawe.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoLiterature Literature
Od kilku tygodni powtarzam że dach jest dziurawy.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.