dziurka od klucza oor Portugees
dziurka od klucza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fechadura
Pewnej nocy, usłyszałam dziwną pieśń i zajrzałam przez dziurkę od klucza.
Uma noite ouvi um canto e olhei pela fechadura.
tranca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wokół nas nie ma w tej chwili żadnych uchylonych drzwi ani dziurek od klucza.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOLiterature Literature
Ilekroć mi zadawała pytanie, miałam wrażenie, że zagląda przez dziurkę od klucza.
Você percebe o que está fazendo?Literature Literature
Nawyk kazał jej przeszukać każdy kąt, szufladę i dziurkę od klucza.
A árvore mahwa está prestes a florescerLiterature Literature
" Stań na szarym głazie, kiedy drozd dziobem zastuka,... a zachodzące słońce ostatnim promieniem wskaże ci dziurkę od klucza. "
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy ktoś podszedł korytarzem do drzwi i przez dziurkę od klucza rozpylił strzykawką trochę eteru w przedziale.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaLiterature Literature
Postanowiłem zajrzeć przez dziurkę od klucza i zobaczyć na własne oczy, co i jak.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
Dwanaście krypt, dziurka od klucza, a później ta trumna, wślizgująca się z głuchym dźwiękiem!
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoLiterature Literature
Podglądałeś przez wiele dziurek od klucza, Zack.
Não faças estes jogos comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotknęłam tej kropki; była dziurką od klucza.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
Ktoś mógł zerkać przez dziurkę od klucza.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuniemy wszystko, od dziurki od klucza po ośli zadek, gówno nas to obchodzi.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tam klamki, gałki, dziurki od klucza, nic!
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
A litery zdradzają nam jedynie cząstkę, jakbyśmy patrzyli przez dziurkę od klucza?
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaLiterature Literature
Drzwi były zamknięte, stare drzwi zielonego koloru, z antycznym zamkiem, z dużą dziurką od klucza.
A sério, ninguém se importaLiterature Literature
Zobaczyłeś coś przez dziurkę od klucza?
Não sei o que é, mas sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpatrywałam przez dziurkę od klucza.
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy podeszli bliżej, zobaczyli, że mają siedem rożnej wielkości dziurek od klucza.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Następnie wziął drut, wsadził go do dziurki od klucza i zaczął delikatnie popychać i przekręcać.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Coś mi się zdaje, że odwiedziłeś parę dziurek od klucza
E se importa.. líder do cartel americano de drogasopensubtitles2 opensubtitles2
wskaże ci dziurkę od klucza ".
Sua solidão pesa em mim, sabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to owe drzwi bez dziurki od klucza, których nie zdołałem otworzyć podczas mojej pierwszej wizyty.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaLiterature Literature
Pewnej nocy, usłyszałam dziwną pieśń i zajrzałam przez dziurkę od klucza.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziurka od klucza.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzał przez dziurkę od klucza, ale w środku było ciemno.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémLiterature Literature
Drzwi do mieszkania 4L miały trzy dziurki od klucza.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.