Dziurkacz oor Portugees
Dziurkacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
furador
pl
urządzenie biurowe służące do robienia otworów w papierze
pt
Instrumento que serve para furar,nesse caso,furar papéis.
Dziurkacz jest w dziale kreatywnym.
O furador está na sala dos criativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziurkacz
pl
pot. potocznie ręczny kasownik używany przez konduktorów i kontrolerów biletów w komunikacji publicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
furador
No coz, to moze byc kontrowersyjne, ale myslalam o czyms w stylu trzydziurkowego dziurkacza, jesli taki znajdziemy.
Isso é discutível, mas eu lembrei que podemos achar um furador.
perfuradora
Tam bendzie dziurkacz na sznurku jakeś pół metra, może mniej od dżewa.
O perfurador estará em uma corda de uns 30 cm a 60 cm da árvore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dziurkaczem?
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły piśmienne, zwłaszcza kalkomanie, stemple adresowe, skoroszyty na dokumenty, albumy, naklejki, nalepki, ołówki, oprawy do ołówków, temperówki, temperówki mechaniczne, przyciski do papieru, kosze na listy, podpórki do książek, artykuły biurowe, spinacze biurowe, pudła z farbami, obsadki, etui na pióra, pióra wieczne, linijki, dziurkacze, spinacze, gumki do wycierania, etui na artykuły do pisania, teczki z notatnikiem, podkładki do pisania, zestawy kreślarskie
A próxima tarefatmClass tmClass
Pamiętam, jak kiedyś wziąłem trochę tych małych papierowych kółeczek, które powstają po zrobieniu dziurkaczem otworków w papierze, i ponumerowałem je od 1 do 100.
Me mato antes de passar por issoLDS LDS
Artykuły biurowe, zwłaszcza pieczątki, poduszki do pieczątek, tusze do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkłady do pisania, dziurkacze, zszywacze
Você precisa de mim?tmClass tmClass
Dziurkacze do papieru
Amanda, por que é que ele te escolheu?tmClass tmClass
Perforatory biurowe [dziurkacze]
Atirou nele!tmClass tmClass
Artykuły biurowe, zwłaszcza stemple, poduszki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkładki do pisania, dziurkacze [artykuły biurowe], zszywacze (urządzenia biurowe), zszywki biurowe i spinacze, naklejki (także samoprzylepne)
Havia apenas um problematmClass tmClass
No coz, to moze byc kontrowersyjne, ale myslalam o czyms w stylu trzydziurkowego dziurkacza, jesli taki znajdziemy.
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do temperowania ołówków, dziurkacze lub zszywacze)
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEurLex-2 EurLex-2
Chociaż standardowe mechanizmy są rzekomo przeznaczone do papieru podziurkowanego przez samego klienta, mechanizmy #-lub #-kołowe są stosowane do wcześniej podziurkowanego papieru ze względu na cenę specjalnego stosowanego dziurkacza i to, że kilka kartek można podziurkować jednocześnie
É mulher, por isso sabeeurlex eurlex
Artykuły do laminowania i akcesoria (w szczególności laminowane etykiety z tworzyw sztuczny i laminowane kartki, spinacze i łańcuszki do etykiet z tworzyw sztucznych i dziurkacze do zdjęć)
Sem brincadeiratmClass tmClass
Szpilki do tablic korkowych, dziurkacze, zszywacze, zszywki, przyrządy do wyjmowania zszywek, narzędzia tnące do użytku biurowego, elektryczne urządzenia do użytku biurowego do otwierania poczty, maszyny dziurkujące i bindujące, urządzenia do użytku biurowego do bindowania dokumentów, elektryczne zszywacze do papieru
Bem, ela até que é boatmClass tmClass
Dziurkacze do papieru i perforatory do papieru
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solostmClass tmClass
Dziurkacze ręczne do papieru i tektury
Morreram em combatetmClass tmClass
Zszywacze biurowe, dziurkacze, temperówki i dozowniki taśmy klejącej do użytku domowego i komercyjnego
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?tmClass tmClass
Wyroby piśmiennicze i inne ujęte w klasie 16 wyroby papierowe, w tym koszulki na dokumenty, segregatory i foldery z tworzywa sztucznego, indeksy z papieru i tworzywa sztucznego, gumki do ścierania, ołówki, pióra wieczne, temperówki do ołówków, ujęte w klasie 16, etykiety do przyczepiania jako samoprzylepne karteczki do notowania z papieru, spinacze biurowe, dziurkacze (artykuły biurowe), zszywki, ujęte w klasie 16 taśmy gumowe, koszulki na dokumenty, pieczątki i poduszeczki z tuszem do pieczątek, uchwyty do wiecznych piór i tusze do piór wiecznych z napełniaczem atramentowym i na naboje, szablony od wycierania i rysowania, korektory w płynie, przybory kreślarskie, ujęte w klasie 16
Colori a luatmClass tmClass
– Często się to zdarza w Paryżu – powiedziała. – To, co słyszałam, z czego żartują tutejsi dziurkacze...
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
BIRD Robert Danvers (jego młodszy brat, zrujnowany łajdak, oszukiwany przez dziurkaczy): Pan I.
Estão- se a mudar!Literature Literature
Rzucaj w niego dziurkaczem, zasyp dokumentami.
Isso é um checkup ou um concerto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziurkacze biurowe, linijki, podkładki do pisania, piórniki, oprawki do ołówków, pojemniki na ołówki
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidastmClass tmClass
Ręczne dziurkacze do papieru
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neletmClass tmClass
Znam dziurkaczy z Towarzystwa Parowego Intelektu, przy których nawet ona jest nieco staromodna.
Responderam # senadoresLiterature Literature
Narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane), W szczególności nożyczki, nożyczki ząbkowane, nożyczki do przycinania, Przecinacze, Dziurkacze [narzędzia], Węgielnice [narzędzia], Wytłaczarki [narzędzia], Ostrza do golenia, Ostrza, Przebijaki (gwoździowe), Nożyki do papieru
O piloto ficou louco tentandofugirtmClass tmClass
Wydrążacze do jabłek, rozdrabniacze do melonów, mango i jabłek, noże do ostryg, krajacze do fasoli, szczypce do grilla, otwieracze do konserw (nieelektryczne), dziurkacze do puszek, igły kuchenne, dziurkacze do jajek, krajacze do jaj (nieelektryczne), skrobaczki do ryb, młotki do mięsa, nożyce do drobiu, nożyczki domowe, urządzenia do drylowania, moździerze, dziadki do orzechów, szczypce płaskie, otwieracze do pokryw, łyżki durszlakowe, sztućce do sałatek, obieraczki, urządzenia do krojenia warzyw, brytfanny, noże do gospodarstwa domowego i kuchni, przecinaki do pizzy, obieraczki do pomarańczy, nożyczki, łyżki do jaj
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogotmClass tmClass
dziurkacz o średnicy 4–6 mm;
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.