eksploatacja zasobów oor Portugees
eksploatacja zasobów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exploração de recursos
W każdym razie, na eksploatację zasobów kopalnych w tym regionie powinno obowiązywać pięćdziesięcioletnie moratorium.
De qualquer forma, deve ser implementada uma moratória de 50 anos relativa à exploração de recursos fósseis na área.
utilização de recursos
faktury wystawione w związku z opłatami uiszczonymi w ramach zezwolenia na eksploatację zasobów leśnych oraz informacje dotyczące płatności.
Faturas das taxas de licenciamento da utilização de recursos florestais e informação sobre o respetivo pagamento.
desenvolvimento de recursos
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exploração dos recursos · gestão de recursos · reabilitação de recursos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktyki chowu matek muszą być zgodne z technikami i praktykami eksploatacji zasobów naturalnych w rolnictwie ekstensywnym.
Ela mesma fez a fogueiraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) lokalizacja i własność gruntów objętych zezwoleniem dotyczącym eksploatacji zasobów leśnych;
Ainda não viste nadaEurLex-2 EurLex-2
Sporządzili oni niezwykle dokładne mapy, które ułatwiły Europejczykom eksploatację zasobów Amazonii.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãojw2019 jw2019
UWZGLĘDNIAJĄC dążenie Wybrzeża Kości Słoniowej do popierania racjonalnej eksploatacji zasobów połowowych w drodze intensywniejszej współpracy;
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i zrównoważona eksploatacja zasobów rybołówstwa *
Somente Pessoal Autorizadooj4 oj4
b)wykaz wszystkich innych statków rybackich wykorzystywanych do celów przemysłowej eksploatacji zasobów tuńczyka błękitnopłetwego.
Qual é o problema?EuroParl2021 EuroParl2021
ustanawiające wieloletni plan zrównoważonej eksploatacji zasobów soli w zachodniej części kanału La Manche
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasEurLex-2 EurLex-2
Opis strategii na rzecz zrównoważonej eksploatacji zasobów rybnych oraz rozwoju zrównoważonej niebieskiej gospodarki Pole tekstowe [30 000] 2.
Péssimas notícias.not-set not-set
a) że współpracują w celu wsparcia skutecznej ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów połowowych północno-zachodniego Atlantyku;
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
UWZGLĘDNIAJĄC pragnienie Stron wspierania racjonalnej eksploatacji zasobów rybnych w drodze współpracy,
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáEurLex-2 EurLex-2
Nasza kultura konsumpcji doprowadziła jednak do nadmiernej eksploatacji zasobów i rosnącej presji na kapitał naturalny i klimat 37 .
Este será seu nomeEurlex2019 Eurlex2019
To z kolei stwarza trudności w podnoszeniu świadomości ogółu społeczeństwa i sprzyja nadmiernej eksploatacji zasobów naturalnych.
Um tubarão está prestes a comer- me. "EurLex-2 EurLex-2
powstrzymanie się od środków lub działań, które są niezgodne z zasadami zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa;
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEuroParl2021 EuroParl2021
uzgadnianie metod wykorzystania wspólnotowego wsparcia finansowego na zapewnienie odpowiedzialnego rybactwa i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybactwa w grenlandzkiej WSE
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicooj4 oj4
UWZGLĘDNIAJĄC pragnienie obu Stron, aby wspierać zrównoważoną eksploatację zasobów rybnych w drodze zacieśnionej współpracy,
Da próxima vez mudarei a prescriçãoEurLex-2 EurLex-2
Promowanie ochrony środowiska morskiego i zrównoważona eksploatacja zasobów morskich i przybrzeżnych
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester,que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Niniejszy rozdział nie ma zastosowania do ►M1 unijnych statków rybackich ◄ wykorzystywanych wyłącznie do eksploatacji zasobów akwakultury.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »EurLex-2 EurLex-2
Eksploatacja zasobów naturalnych przyniosła szkody w środowisku naturalnym terenu.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanêncianot-set not-set
d) międzynarodowa współpraca w kwestiach arktycznych, jak Rada Arktyczna, transport morski i eksploatacja zasobów naturalnych;
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelEurLex-2 EurLex-2
3 Rozporządzenie podstawowe jest aktem wykonawczym wspólnej polityki rybołówstwa w zakresie ochrony, zarządzania i eksploatacji zasobów rybołówstwa.
Almirante, posso falar- lhe em particular?EurLex-2 EurLex-2
a) strategię zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa oraz rozwoju sektorów zrównoważonej niebieskiej gospodarki;
Nós temos uma coisa para vocênot-set not-set
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do statków rybackich Wspólnoty wykorzystywanych wyłącznie do eksploatacji zasobów akwakultury
Tome cuidadooj4 oj4
UWZGLĘDNIAJĄC pragnienie Stron wspierania racjonalnej eksploatacji zasobów połowowych w drodze współpracy
Dami está connoscooj4 oj4
6073 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.