głos ludzki oor Portugees
głos ludzki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
voz humana
pl
wibracje wytwarzane przez struny głosowe człowieka
Niewątpliwie głos ludzki jest cudem, a jego wszechstronności nie dorównuje żaden instrument zbudowany przez człowieka.
A voz humana é uma maravilha cuja versatilidade nenhum instrumento fabricado pelo homem consegue igualar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głosy ludzkie dołączają do głosów instrumentów.
Criaste um belo FrankensteinLiterature Literature
Głos ludzki, dwie maleńkie jedwabiste struny.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
Usłyszała zdenerwowane głosy ludzkie: „Już za późno.
Sois uma garota de YorkshireLiterature Literature
Na większych zgromadzeniach zachodzi konieczność elektronicznego wzmacniania głosu ludzkiego; ma to ulżyć mówcy i pomóc słuchaczom.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- lajw2019 jw2019
Bardzo chciałby usłyszeć ludzki głos, prawdziwy ludzki głos, jak jego własny.
Eu a repreendiLiterature Literature
Niewątpliwie głos ludzki jest cudem, a jego wszechstronności nie dorównuje żaden instrument zbudowany przez człowieka.
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
Siri reaguje na głos ludzki, inteligentnie analizuje wypowiadane słowa, aby wykonać serie poleceń.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
– Czy coś jest nie w porządku z brzmieniem mojego głosu, ludzka dziewczyno?
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?Literature Literature
Napisał program, który może odtworzyć głos ludzki.
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wyćwiczony głos ludzki to także coś pięknego.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemjw2019 jw2019
6 Niewątpliwie głos ludzki jest cudem, a jego wszechstronności nie zdoła dorównać żaden instrument zbudowany przez człowieka.
Pergunto- me o que será feito da sua vidajw2019 jw2019
Są dźwiękiem sprasowanym między kartami i dopiero głos ludzki budzi je do życia!
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
Twój robogłos brzmi niepokojąco jak głos ludzki.
Que significa isto?O que foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos ludzki zabrzmiał w eterze w roku 1906, gdy Reginald Fessenden nadał pierwszą audycję słowno-muzyczną.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêjw2019 jw2019
Najważniejszy jest jednak głos ludzki.
E você a conhece?jw2019 jw2019
Czasem słyszy głosy - ludzkie głosy, wołające do niej w bólu.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchLiterature Literature
Składały się na nią piskliwe dźwięki podobne do głosów ludzkich, którym towarzyszyło głębokie dudnienie bębna.
Meus impostos paga o salário delesLiterature Literature
Ach, organy w Nieuwe Kerk w Amsterdamie miały vox humana głos ludzki o cudownym brzmieniu!
A vossa mãe ou pai está convosco?Literature Literature
Uczułem, że chwieję się na cembrowinie – odwróciłem oczy... Wtem nagle niesforny zgiełk głosów ludzkich!
Ei.Gray Andersone Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
Głosy ludzkie, zespolone w cichy szept, słychać było na całym cmentarzu.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelLiterature Literature
16 Potem usłyszałem donośny głos ludzki rozlegający się pośrodku Ulaju+: „Gabrielu+, daj mu zrozumieć, co widział”+.
Vais descobrirjw2019 jw2019
Przekonując świat o grzechu, Duch Prawdy spotyka się z głosem ludzkich sumień.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?vatican.va vatican.va
Otworzył kolejne drzwi i wypłynęły stamtąd ludzkie głosy, ludzki śmiech, wlewąjąc weń ulgę.
Disse que iria dizer issoLiterature Literature
Lubię niskie i poważne tony w głosie ludzkim i w przyrodzie.
Agora faça como eleLiterature Literature
Dźwięk głosów ludzkich dochodzący gdzieś spoza strasznego blasku, przywrócił Leszczynkowi przytomność.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
442 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.