imię i nazwisko uczestnika oor Portugees
imię i nazwisko uczestnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nome completo do participante
pl
Imię (imiona) i nazwisko osoby występującej w treści zasobu.
pt
Nome completo da pessoa que participou no conteúdo do recurso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imię i nazwisko uczestnika
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLDS LDS
W szczególności, do celu zapewnienia przejrzystości i unikania konfliktów interesów, konieczne jest opublikowanie imion i nazwisk uczestników i obserwatorów niektórych posiedzeń Urzędu.
EntusiasmadoEurlex2019 Eurlex2019
4 Bracia prowadzący zebrania zborowe powinni starać się zapamiętać imiona i nazwiska wszystkich uczestników.
Ramal #, por favorjw2019 jw2019
imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umEurlex2019 Eurlex2019
c) imiona i nazwiska wszystkich uczestników i obserwatorów posiedzeń komitetu naukowego i paneli naukowych, ich grup roboczych oraz wszelkich innych grup ad hoc w danej kwestii.
Ela só tem uma esperançanot-set not-set
b) w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
Ok, mas só porque foi você quem descobriueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w stosownych przypadkach, nazwy/imiona i nazwiska już zakwalifikowanych uczestników;
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialEurLex-2 EurLex-2
w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Você acorda e se pergunta o que está fazendoeurlex eurlex
— w przypadku zbiorczej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za dokumentację zbiorczą oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
Foi mesmo sem quererEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
Vai casar comigo, meu canito ou não?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,
A menos...Escapar é impossívelEurLex-2 EurLex-2
w przypadku wspólnej dokumentacji, nazwy wszystkich uczestników oraz imię i nazwisko osoby wyznaczonej przez uczestników jako osoby odpowiedzialnej za wspólną dokumentację oraz czynności postępowania z dokumentacją zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
Tinha todos os motivosoj4 oj4
c) imiona i nazwiska lub nazwy odrzuconych uczestników i przyczyny odrzucenia.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelEurLex-2 EurLex-2
nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
b) nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
b) nazwy/imiona i nazwiska ewentualnie zakwalifikowanych już uczestników;
Nós vamos fazer issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
67 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.