język polski oor Portugees
język polski
pl
język naturalny należący do grupy języków zachodniosłowiańskich (do której należą również czeski, słowacki, kaszubski, dolnołużycki, górnołużycki i wymarły połabski), stanowiącej część rodziny języków indoeuropejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
língua polaca
Uczestniczyła również nadal między innymi w kursie języka polskiego.
Também continuou a participar, designadamente, num curso de língua polaca.
polaco
Uszczuplane jest prawo dzieci polskich do pobierania nauki w języku polskim.
O direito das crianças polacas a receber educação com a língua polaca como meio de instrução é cerceado.
polonês
Stał się również znawcą greki i jako pierwszy przełożył dokument spisany w tym języku bezpośrednio na język polski.
Ele era também perito em grego, sendo a primeira pessoa a traduzir um documento diretamente do grego para o polonês.
Língua Polaca
Uczestniczyła również nadal między innymi w kursie języka polskiego.
Também continuou a participar, designadamente, num curso de língua polaca.
Língua polaca
Uczestniczyła również nadal między innymi w kursie języka polskiego.
Também continuou a participar, designadamente, num curso de língua polaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słownik etymologiczny języka polskiego 2005.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioWikiMatrix WikiMatrix
w języku polskim
Autoridade emissoraEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku polskim jest autentyczny)
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaEurLex-2 EurLex-2
w języku polskim, jeden z następujących zapisów:
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarEurLex-2 EurLex-2
w języku polskim
Não é fácil de lidarEurLex-2 EurLex-2
Wnioski należy sporządzić w języku polskim.
Espere, essaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w języku polskim: Wywóz zbóż drogą morską- art. # rozporzadzenia (WE) nr
Como eu imaginavaoj4 oj4
w języku polskim
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!oj4 oj4
w języku polskim:
Cinquenta por cento?EurLex-2 EurLex-2
Były to wydawnictwa nie tylko w języku polskim, ale też w ukraińskim, rosyjskim, niemieckim i jidysz.
Há três mesesjw2019 jw2019
w języku polskim:
Acho que preciso de uma bebidaEurLex-2 EurLex-2
Wnioski należy sporządzić w języku polskim.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loEurLex-2 EurLex-2
W języku hebrajskim ʼálef nie jest samogłoską, lecz spółgłoską, i nie ma ścisłego odpowiednika w języku polskim.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerjw2019 jw2019
Jeżeli natomiast formularz ma być dostarczony w języku polskim — kto będzie odpowiedzialny za jego przetłumaczenie?
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaEurLex-2 EurLex-2
30) (niniejsza zmiana art. 35 nie dotyczy tekstu w języku polskim);
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »EurLex-2 EurLex-2
Wnioskuje się o rejestrację wyłącznie w języku polskim.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaEurLex-2 EurLex-2
w języku polskim:
Um cobertorEurLex-2 EurLex-2
Wersja w języku polskim
É mais espesso do que pareceEurlex2019 Eurlex2019
4292 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.