język portugalski oor Portugees
język portugalski
pl
język z grupy romańskiej języków indoeuropejskich, używany w Portugalii oraz w byłych koloniach portugalskich: w Brazylii, Mozambiku, Angoli, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej, na Wyspie Świętego Tomasza i Książęcej, w Republice Zielonego Przylądka oraz w Timorze Wschodnim; wszędzie tam jest językiem urzędowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
língua portuguesa
Nie zna formalnego standardu języka portugalskiego.
Não conhece o padrão formal da língua portuguesa.
língua grega antiga
português
Nie zna formalnego standardu języka portugalskiego.
Não conhece o padrão formal da língua portuguesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z nich kazał mi wstać i spytał językiem portugalskim, com za jeden.
É a terra com que sonhasteLiterature Literature
Raúl pokazał temu mężczyźnie stronę broszury zawierającą tekst w języku portugalskim.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosjw2019 jw2019
W języku portugalskim
Ambos sabemos dissoEurLex-2 EurLex-2
Ale zanim wydrukowano ją w brazylijskiej odmianie języka portugalskiego, upłynęło jeszcze 125 lat.
E foi tudo em vãojw2019 jw2019
języku portugalskim
Mas eles não compreendem meus métodos, senhoroj4 oj4
w języku portugalskim
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasoj4 oj4
— w języku portugalskim: „certificado de isenção”
Puxem as redesEurLex-2 EurLex-2
— w języku portugalskim: „produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco”
O senhor gosta mesmo desses fatosEurLex-2 EurLex-2
w języku portugalskim
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.EurLex-2 EurLex-2
Pierwsza Biblia w języku portugalskim — opowieść o niezwykłej wytrwałości Strażnica, 1.7.2007
Seguir o grande Sol?jw2019 jw2019
w języku portugalskim
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEurLex-2 EurLex-2
Gramatyka języka portugalskiego.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasWikiMatrix WikiMatrix
— w języku portugalskim:
Espera, há mais uma coisa que eu queriaEurLex-2 EurLex-2
Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitooj4 oj4
i pomiędzy etykietą w języku portugalskim i etykietą w języku fińskim dodaje się następujące pozycje:
Grande sacana!EurLex-2 EurLex-2
w języku portugalskim: Regulamento (CE) no #/# artigo #.o
Abaixo o papelório!oj4 oj4
- w języku portugalskim: „lã virgem”,
Disse- te para não gritares com eleEurLex-2 EurLex-2
w języku portugalskim:„certificado de ajuda”
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny)
Temos de capturá- loEurLex-2 EurLex-2
4590 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.