jaje oor Portugees
jaje
pl
daw.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ovo
Nie da się zrobić jajecznicy bez rozbicia jaj.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
óvulo
ovos
Nie da się zrobić jajecznicy bez rozbicia jaj.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaje
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie przedłożył opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEuroParl2021 EuroParl2021
- do którego dodano wysokiej jakości żółtko jaj lub jego ekstrant; oraz
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoEurLex-2 EurLex-2
Do celów oznaczania składników przewidzianego w art. 6 ust. 3a dyrektywy 2000/13/WE określenia, które należy stosować w przypadku siarczynów, mleka i produktów na bazie mleka oraz jaj i produktów na bazie jaj, wymieniono w załączniku X część A.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaEurLex-2 EurLex-2
sześć tygodni dla drobiu przeznaczonego do produkcji jaj
Eles gostam de tieurlex eurlex
" Same jaja, bez mózgu. "
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwie handlowej „wino aromatyzowane jajeczne” może towarzyszyć nazwa „cremovo zabaione”, kiedy taki produkt zawiera wino z chronioną nazwą pochodzenia „Marsala” w proporcji nie mniejszej niż 80 % i zawiera żółtka jaj w ilości nie mniejszej niż 60 gramów na litr.
E o sacana deixou de beberEurLex-2 EurLex-2
Jaja sobie robisz?
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno lub kilka z następujących wyróżniających oznakowań może być stemplowane na jajach klasy A:
Boa noite, CurtisEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # października # r. wprowadzające w życie rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specjalnych gwarancji dotyczących Salmonelli związanych z wysyłkami niektórych mięs i jaj do Finlandii i Szwecji
É só um motel até termos uma casaoj4 oj4
Jaja sobie robisz?
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem:
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »EurLex-2 EurLex-2
No bez jaj.
Número cinco, guarda segurança de um hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mają jaj.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) albo [suszone białko jaj zostało poddane obróbce:
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerEurlex2019 Eurlex2019
Treść powiadomienia: liczba zakładów produkcji jaj z podziałem na metody chowu, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 589/2008, w tym maksymalna pojemność zakładu pod względem liczby kur niosek utrzymywanych w tym samym czasie.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jaja sobie robisz, kurwa?
Desculpem- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla jaj (E)
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muszę przyznać, masz jaja.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s) jaja, część XIX;
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmentepela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, puszkowane, suszone oraz gotowane owoce i warzywa, galaretki, powidła, sosy owocowe, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne i tłuszcze, oraz suplementy żywności, nie do celów medycznych, wszystkie z mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub ekstraktu mięsa i/lub puszkowanych, suszonych, gotowanych owoców i warzyw i/lub galaretek i/lub powideł i/lub sosów owocowych i/lub jaj i/lub mleka i produktów mlecznych i/lub olejów jadalnych i tłuszczów
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempotmClass tmClass
DECYZJA KOMISJI z dnia # stycznia # r. zmieniająca decyzje #/WE, #/WE i #/WE odnoszące się do przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych oraz żywych ptaków bezgrzebieniowych i jaj wylęgowych
Você me deve admiraçãoeurlex eurlex
Serwują jaja á la Benedykt przez cały dzień.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to mieć związek z tym, że skopałeś mu jaja.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno na jajach, drugie w dupie.
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.