jestem przeziębiona oor Portugees
jestem przeziębiona
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estou gripada
Panna Matty nie wpominała o tym, ale jest przeziębiona.
A Srta. Matty não mencionou, mas está gripada.
estou gripado
Panna Matty nie wpominała o tym, ale jest przeziębiona.
A Srta. Matty não mencionou, mas está gripada.
estou resfriada
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
estou resfriado
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdzi, że jesteś przeziębiony i nie chce, abyś się jeszcze bardziej rozchorował, choć naprawdę nie rozumiem dlaczego.
Rejeitar as águas de lavagemLiterature Literature
Zmuszała mnie i moje rodzeństwo do zjadania surowego czosnku, gdy byliśmy przeziębieni.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosLiterature Literature
Tom jest przeziębiony.
Summer, vem cá!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mogę być przeziębiony albo... mam grypę.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, czy był przeziębiony, miał grypę albo coś takiego?
Temos muitos locais turísticosLiterature Literature
Właśnie przeniósł się z Phoenix, więc wciąż jest przeziębiony.
Traga tudo o que arranjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiie był przeziębiony, Sewa zajęta przy dzieciach
Meu, são #h# da manhãLiterature Literature
– Jest przeziębiony, zrobiłam mu szalik – wyjaśniam, zadowolona.
Em que classe está ele?Literature Literature
Jesteś przeziębiony?
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" W zasadzie mam się świetnie, chociaż teraz jestem przeziębiona "
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrogi pilot, który jest przeziębiony
Não empurre.Quer parar de empurrar?opensubtitles2 opensubtitles2
Gdybyś był przeziębiony, życzliwość nakazywałaby odłożyć wizytę do czasu, aż wyzdrowiejesz.
Estou aqui a negociarjw2019 jw2019
Zastanawiał się, czy przypadkiem nie jest przeziębiona, a moŜe znowu zaczęła palić
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
Tak, to musi być przeziębienie.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey, to brzmi jak byś był przeziębiony.
Onde foste depois da " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Był przeziębiony przez cały tydzień.
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Pan Marter jest przeziębiony i nie może mówić, a dr Nesbitt odmawia przemowy z powodu niechęci.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że był przeziębiony.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że twoja siostrzenica jest przeziębiona.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być przeziębienie.
Você, sem nada a dizer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było przeziębienie.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–À propos – dodał Conde. – Słyszałem, że Macià jest przeziębiony, biedaczek.
Ele acaba de salvar sua vidaLiterature Literature
Niemal brakowało mu Wilhelminy, która była przeziębiona i leżała w łóżku.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísLiterature Literature
Teraz jest przeziębiony.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
523 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.