jestem przeziębiona
estou gripada · estou gripado · estou resfriada · estou resfriado
jestem przeziębiony oor Portugees
jestem przeziębiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estou gripada
Panna Matty nie wpominała o tym, ale jest przeziębiona.
A Srta. Matty não mencionou, mas está gripada.
estou gripado
Panna Matty nie wpominała o tym, ale jest przeziębiona.
A Srta. Matty não mencionou, mas está gripada.
estou resfriada
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
estou resfriado
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdzi, że jesteś przeziębiony i nie chce, abyś się jeszcze bardziej rozchorował, choć naprawdę nie rozumiem dlaczego.
Pai... como é isso possível?Literature Literature
Zmuszała mnie i moje rodzeństwo do zjadania surowego czosnku, gdy byliśmy przeziębieni.
Eu dou- lhes nomesLiterature Literature
Tom jest przeziębiony.
O McCarthy vai arranjar alguémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mogę być przeziębiony albo... mam grypę.
Vai perder o ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, czy był przeziębiony, miał grypę albo coś takiego?
estúpida cabra!Literature Literature
Właśnie przeniósł się z Phoenix, więc wciąż jest przeziębiony.
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiie był przeziębiony, Sewa zajęta przy dzieciach
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
– Jest przeziębiony, zrobiłam mu szalik – wyjaśniam, zadowolona.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
Jesteś przeziębiony?
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jestem przeziębiony, tracę smak.
Que sabes de MirandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" W zasadzie mam się świetnie, chociaż teraz jestem przeziębiona "
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrogi pilot, który jest przeziębiony
É um agente por conta própria?opensubtitles2 opensubtitles2
Gdybyś był przeziębiony, życzliwość nakazywałaby odłożyć wizytę do czasu, aż wyzdrowiejesz.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diajw2019 jw2019
Zastanawiał się, czy przypadkiem nie jest przeziębiona, a moŜe znowu zaczęła palić
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesLiterature Literature
Tak, to musi być przeziębienie.
Tem mais respeitinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey, to brzmi jak byś był przeziębiony.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Był przeziębiony przez cały tydzień.
Você não precisa irLiterature Literature
Pan Marter jest przeziębiony i nie może mówić, a dr Nesbitt odmawia przemowy z powodu niechęci.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że był przeziębiony.
Com batatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że twoja siostrzenica jest przeziębiona.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być przeziębienie.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było przeziębienie.
Você se machucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–À propos – dodał Conde. – Słyszałem, że Macià jest przeziębiony, biedaczek.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteLiterature Literature
Niemal brakowało mu Wilhelminy, która była przeziębiona i leżała w łóżku.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
Teraz jest przeziębiony.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
523 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.