być szczęśliwym
saúde
Jestem szczęśliwa. oor Portugees
Jestem szczęśliwa.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Estou feliz.
Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
Eu nem consigo te dizer o quanto estou feliz que você tenha vindo nos visitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wspomniał, że był szczęśliwy widząc, iż zostały wznowione naprawy miejskich fortyfikacji.
Emiliane, que fazes?Literature Literature
Za każdym razem Ryan zastanawiał się, gdzie są jego bracia i czy są szczęśliwsi od niego.
A culpa é minhaLiterature Literature
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialjw2019 jw2019
— Ale jest szczęśliwa i Talamasca się nią zajęła
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemLiterature Literature
Nie chciała, by plotkowano o niej jako o jedynej kobiecie, która nie jest szczęśliwa w małżeństwie.
Este é meu bom amigo, BaccalaLiterature Literature
Ale teraz jestem szczęśliwa z Ryanem.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak być pewnym, że będą szczęśliwe i że nic złego im się nigdy nie stanie?
És muito boa pessoa, TonLiterature Literature
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveted2019 ted2019
... a kiedy stracisz pieniądze, będziesz szczęśliwy?
Tenho outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwa
As outras # experiênciasopensubtitles2 opensubtitles2
Chce zeby obie były szczęśliwe.
Nem um pouco, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczał, że jest szczęśliwy, pozbawiony wątpliwości, wahań, po wsze czasy absolutnie pewny swego.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreLiterature Literature
Jesteś szczęśliwa, że on wysyła Klan Hilko na zatracenie?
Como que possivelmente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam mam dziecko i byłem szczęśliwy, mogąc pomóc.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam być pewna, że będą szczęśliwi na zawsze, skoro to była bajka.
Tire- nos daquiLiterature Literature
Byłaś szczęśliwa, kiedy tak bawiłaś się ze mną?
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy będą szczęśliwi, co ty na to?
PagamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwa.
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz widzę... że dzięki temu czemuś jesteś szczęśliwa.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest szczęśliwy, że pobłaża sobie.
O mais barato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwy mając tak dobrą rodzinę.
Desculpe acordá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je też widziałam i widziałam, jak byłeś szczęśliwy, będąc z nimi przez resztę swojego życia.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy byli szczęśliwi, gdy dowiedzieli się, że przyjdę na świat?
Auto-estradasLiterature Literature
Są szczęśliwsze, gdy śpią z nami.
Passando Thor' s Twins, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34050 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.