koc elektryczny oor Portugees
koc elektryczny
pl
okrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lençol termico
Lençol térmico
pl
podgrzewany elektrycznie koc
lençol térmico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z włókien syntetycznych
Ela vai contigo?EurLex-2 EurLex-2
Materace podgrzewane, koce elektryczne, poduszki elektryczne, podgrzewacze do butelek, włókna podgrzewane elektrycznie nie do celów leczniczych, urządzenia oświetleniowe
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitastmClass tmClass
Podczas zimnych nocy niektórzy dogrzewają się kocami elektrycznymi lub termoforami.
No que o chefe da família trabalhajw2019 jw2019
Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z bawełny:
Não tem nada aquiEurLex-2 EurLex-2
Koce elektryczne, poduszki elektryczne (nie do celów medycznych), ocieplacze do stóp
Cigana mija tambémtmClass tmClass
▪ Często sprawdzaj, czy koc elektryczny nie uległ postrzępieniu, głębokiemu sfałdowaniu, przepaleniu i czy przewód się nie przetarł.
Estava a brincarjw2019 jw2019
Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Koce elektryczne
Dê ordens para o avião aterrarEuroParl2021 EuroParl2021
Dziewczyna odepchnęła kołdrę... czy raczej znajdujący się pod kołdrą koc elektryczny.
Venha e pegue boloLiterature Literature
Wiedziałem, że spirale grzejne w moim kocu elektrycznym to mikrofony.
Quem morreu?Literature Literature
Na razie znalazłam masę koców elektrycznych i mikserów.
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przykłady mogą tutaj posłużyć koce elektryczne lub poduszki grzewcze.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEurlex2019 Eurlex2019
Przykrywanie się grubasa kocem elektrycznym wyjaśniałoby gorączkę.
Refere- se a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z włókien syntetycznych:
E não vou entregá- la novamenteEurLex-2 EurLex-2
Koce i pledy, z włókien syntetycznych (z wyłączeniem koców elektrycznych)
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuEurlex2019 Eurlex2019
— Nigdy nie używałem koców elektrycznych
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósLiterature Literature
Jesteś jak człowiek-koc elektryczny.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie używaj wilgotnego koca elektrycznego, lecz pozwól mu samoistnie wyschnąć.
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
— Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy z włókien syntetycznych, nie z dzianin
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuEurlex2019 Eurlex2019
Koce i pledy, z wyłączeniem koców elektrycznych
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #,relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oEurLex-2 EurLex-2
Położą mnie pod kocem elektrycznym?
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
326 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.