koszt wymiany oor Portugees
koszt wymiany
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
custo de substituição
Działanie 4: Wynajem i nabycie sprzętu i materiałów, w tym koszty wymiany, konserwacji i naprawy
Atividade 4: Aluguer e aquisição de equipamento e material, incluindo os custos de substituição, manutenção e reparação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty wymiany maszyn po to, aby spełniały wymagane norweskie normy, nie kwalifikują się do wsparcia
Telefonei para avisar que chegaria tardeoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wymiany personelu
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaoj4 oj4
Koszty wymiany i związanych z nią kontroli ponosi dostawca
Perdeu outro líder de pelotão, Web?oj4 oj4
Nigdy nie wystąpiliśmy do firmy ubezpieczeniowej z wnioskiem o pokrycie kosztów wymiany oleju.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoLiterature Literature
Koszty wymiany i związanych z nią kontroli ponosi dostawca.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarEurLex-2 EurLex-2
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty wymian, za które Europejskie Kolegium Policyjne pokrywa wydatki.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Co więcej koszt wymiany potrzasków, które nie są certyfikowane, może być również ważnym elementem.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalEurLex-2 EurLex-2
Koszty organizacji staży w instytucji oraz koszty wymiany personelu między instytucją a sektorem publicznym krajów członkowskich
Posso tomar conta dissoEurLex-2 EurLex-2
kosztów wymiany części mebli zakupionych przynajmniej piętnaście lat wcześniej lub trwale zniszczonych
Foram os últimos dois que encontreioj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wymian personelu.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Koszty organizacji staży w instytucji oraz koszty wymiany personelu między instytucją a sektorem publicznym Państw Członkowskich
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaoj4 oj4
Koszty wymiany i związanych z nią kontroli ponosi dostawca
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleoj4 oj4
— koszty wymiany stada;
O que diabo estão a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wymiany samochodów służbowych
Artigo #.o (ex artigo #.ooj4 oj4
Co więcej, kosztami wymiany walut nie będzie obarczony eksport i import.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante maljw2019 jw2019
Dysponując wspólną walutą, obniżamy koszty wymiany informacji.
Há a natureza humana e depois há o SebastianEuroparl8 Europarl8
Koszt wymiany odrzutowca to 50 milionów.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszty wymiany i związanych z nią kontroli ponosi dostawca.
Poderia ser convincente?EurLex-2 EurLex-2
Więc jaki był całkowity koszt wymiany?
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B-# # #Koszty organizacji staży w instytucji oraz koszty wymiany personelu między instytucją a sektorem publicznym krajów członkowskich
Claro, tem que perguntar a Etchepareoj4 oj4
Całe szczęście, że miała w polisie ubezpieczeniowej wpisane koszty wymiany kończyny
O avião não é uma ameaçaLiterature Literature
Złożono wniosek o zwrot kosztów wymiany sprzętu rybackiego, które zostały wyraźnie określone w rozporządzeniu jako niekwalifikowalne (17).
O médico mandou- a descansar muitoEurLex-2 EurLex-2
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty wymian, za które Europejskie Kolegium Policyjne pokrywa wydatki
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wymiany personelu.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
3024 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.