ile to kosztuje
quanto custa
kosztować oor Portugees
kosztować
pl
mieć jakąś cenę w pieniądzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
custar
Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.
A caixa de bombom custa R$ 8,00 e contém 15 unidades.
sabor
custo
Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.
A caixa de bombom custa R$ 8,00 e contém 15 unidades.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provar · saborear · degustar · gosto · paladar · catar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Jeśli uzupełnimy braki w załogach, ile kosztowałaby przeprawa do Teirmu wszystkimi trzema barkami?
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Sporo mnie to kosztowało.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apka zmieniająca głos, kosztuje 2 dolary.
Não posso me mexer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przewidywań IDC wynika, że w latach 2003? 2008 udział Microsoft w rynku systemów operacyjnych dla serwerów grupy roboczej używanych na serwerach kosztujących poniżej 25 000 USD pozostanie na prawie niezmiennym poziomie, podczas gdy udział w rynku Linux podwoi się.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurLex-2 EurLex-2
On nas nie kosztuje.
Foi, ela que acreditou que estava mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ile kosztuje apartament szczęścia?
Estou famintoLiterature Literature
W Los Angeles jest szkoła dla takich dzieci, ale sporo kosztuje.
Usando chapéu brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macham na niego i mocniej chwytam telefon. – Nie – mówi Asha. – Randka kosztuje pięć tysięcy.
Fique de olho no queridinho dela, sim?Literature Literature
Ile będzie kosztowało mieszkanie lub samochod, wyjście za mąż albo sfinansowanie dziecku szkoły?
Passou a noite fora outra vez, SenhorQED QED
Nie miał nawet czasu, by policzyć, że będzie to go kosztować całą tygodniówkę
O teu pai, traficava drogas, WilsonLiterature Literature
Kosztowały piętnaście dolarów, ale Jazz udało się zbić cenę do dziesięciu.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Obraz był jej, ile by nie kosztował.
E ele irá nos acompanhar esta noiteLiterature Literature
To będzie podwójnie kosztowało.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co, ten welon został zrobiony specjalnie na ten ślub przez Amandę Ravaro i kosztował 1,8 miliona dolarów.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, ile mnie będzie kosztować twoje zniknięcie?
Já chamámos conselheiros para os miúdosLiterature Literature
Temu się poświęci, nieważne, ile to go będzie kosztować.
Você tem razão.VamosLiterature Literature
Twoja praca kosztowała naszego syna życie.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosztowałeś mnie niemal wszystko
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Te ostatnie były niemalże całkowicie bezpieczne i nic nas nie kosztowały.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Surowe naruszenie zabezpieczeń może kosztować cię dowódctwo.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im bardziej nas naciśniecie, tym drożej będzie was to kosztowało.
O que está a acontecer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie obchodzi cię, ile go to kosztuje.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kosztowałoby mnie życie.
Prefiro que não telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje bluźnierstwa kosztowały nas już dość
Sabem, eu tenho esse direitoopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystko kosztuje.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.